lunes, 13 de octubre de 2014

[Starry Sky ~in Summer~] ¡Ruta Ryunosuke al 100%!


¡El juego está traducido por completoooo! En realidad, esta ruta la terminé hace un par de días, pero me quedaban un par de archivos del final sin chicos, y quería esperar a tener eso listo :3. Ahora sólo queda la revisión, pero el juego es un tanto largo, así que puede que tarde un par de semanas o así, quiero que quede tan bien como sea posible.
Ryunosuke me gustó más de lo que pensaba, aunque tampoco es que tuviese pocas expectativas~ ¿a quién no le simpatizan los chicos callados y fans de los dulces que se ruborizan fácilmente? xD. Me gusta mucho la actitud que toma la protagonista en esta ruta, en especial, y los finales son bellísimos.
Era más largo de lo que pensé, la verdad, y a pesar de que me alegra estar a punto de cerrar un proyecto, me da cierta melancolía hacerlo.
Mañana comenzaré la revisión, la cual alternaré con la traducción de otro juego, así no se me hace aburrida~. 
¡Nos veremos en la entrada con el parche, entonces! ¡Muchísimas gracias a todas por el apoyo que me brindan! <3.

lunes, 6 de octubre de 2014

[Descarga] ¡HelloxAprilxWonder en español!



Para descargar, ir aquí.

Me tomé un par de días de Starry Sky para terminar la traducción de HAW, y aquí está el juego :3. A diferencia de los otros dos juegos de Hackmock que traduje, no es una aventura gráfica, pero tampoco es un otome. 
El juego es corto pero muy gracioso, por lo menos a mi parecer~ espero que lo disfruten tanto como yo al traducirlo <3.
¡Bien, ahora es tiempo de volver a ~in Summer~!