miércoles, 15 de julio de 2026

¡El blog cumple 12 añitos!

 



¡Hoy 15 de julio se cumplen 12 años desde la creación de este blog!
No estuve teniendo mucho tiempo (por eso también tuve que reusar incluso la imagen de un festejo anterior, qué se le va a hacer jaja) pero no quería dejar pasar este día sin al menos dejar un pequeño agradecimiento. En cuanto a la ruta de Shikimi, va por un poco más del 60%, así que avanza aun si es a pasito de tortuga... pero les prometo que al menos es una tortuga dedicada que eventualmente llegará a la meta jaja.
¡Muchas gracias a todas las personas que han apoyado y que apoyan estos proyectos! Lo he dicho algunas veces, pero nunca está de más: con sus ánimos me ayudaron en los momentos más difíciles de mi vida, cuando traducir era en parte una manera de distraerme de todo lo otro que sucedía. Este blog ha sido siempre para mí un rinconcito de felicidad donde puedo compartir lo que me gusta, y por eso también siempre espero que en algún punto pueda ser lo mismo para ustedes.
Realmente agradezco todos los momentos compartidos, espero que puedan seguir por unos cuantos años más <3.

sábado, 18 de abril de 2026

Actualización 18/04/26

¡Hola! Aunque no terminé la ruta, vengo a traerles la información del progreso de Clover Toshokan, así no parece que desaparezco jaja. Recuerden igualmente que ahora en la barrita de progreso de las traducciones que está a la derecha del blog también estoy poniendo también la fecha de actualización, así saben cuándo me estuve pasando por acá.
En estos meses fui avanzando de a poquito y la ruta de Shikimi se encuentra ahora a la mitad, y en porcentaje del juego total solo queda un 10% por traducir. Esta es la ruta más larga, tiene un 50% más de contenido de texto que las de Natsume o Riku, pero también es la que habla más sobre la biblioteca y la que cuenta con el final verdadero.
El otro día, el 16, cumplí años, y nuevamente me di cuenta del paso del tiempo jaja. ¡En julio de este año ya se cumplirá el 12 aniversario del blog...! Es una locura. Espero poder llegar a esa fecha con el parche listo, como un modo de festejar.
¡Gracias a todos por el apoyo! A ver si la próxima que nos encontramos tengo a ruta entera.