sábado, 30 de enero de 2021

Nuevo proyecto: Dynamic Chord feat. Liar-S Append Disc


Pensaba dejar este proyecto para más adelante, pero rejugando unas partes de Dynamic Chord Kyohso empecé a sentir nostalgia por este otro Dynamic Chord y aquí estamos xD. 
Esta entrega tiene un cambio de tono respecto a reve parfait, es mucho más oscuro. Al igual que con el Dynamic anterior, tengo muchos recuerdos de este juego, aunque ciertamente un poco más traumáticos xD. Además es diferente en que tanto la protagonista como todos los intereses románticos son adultos, así que hay más insinuaciones sobre sexo. El enfoque sobre la banda también es distinto, ya que no es un grupo que está formándose sino uno que se está desintegrando... 
El orden en que haré de las rutas es Haru --> Seri  --> Chiya --> Sakura. El juego no tiene restricciones en cuanto al orden ni nada por el estilo, pero mi recomendación personal es no hacer la ruta de Seri primero sino dejarla para hacerla segunda/tercera/cuarta, ya que siento que su ruta cambia un poco el punto de vista sobre las cosas.
Si les gustan las historias un poco más oscuras, creo que lo disfrutarán mucho :). Si prefieren evitar las partes más traumáticas, siempre pueden hacer solo la ruta de Haru y la de Chiya jaja y esquivar las de Seri y Sakura.
Como siempre, ya pueden ver el progreso en la barra del costado y hay un link a la entrada sobre el proyecto en la sección "Proyectos actuales", donde podrán encontrar la sinopsis, info sobre los personajes, etc.
En una nota relacionada, agradezco mucho a todas las personas que se pasaron a dejar comentarios sobre reve parfait <3. Publiqué el parche en un momento un poco complicado para mí y me dio muchos ánimos ver personas diciendo que les había encantado.

sábado, 23 de enero de 2021

[Tsumikui] ¡Ruta común al 100%!

 


Terminada la ruta común de Tsumikui, que es algo larga pero necesaria para situar todo el mundo de fantasía de la historia.
Algo que me gusta de este juego es el empeño que le han puesto a crear una trama con sentido y en la que todos los personajes tienen su papel, además de que no muchos juegos con protagonista femenina tienen tanta acción. Creo que la protagonista de este juego también agradará mucho :).
Ahora a la diversión de verdad, las rutas individuales... empezando por mi husbando Morihito <3.
Otra buena noticia sobre este juego es que una lectora del blog, Yen, me ha estado ayudando con la edición de las imágenes y le estoy muy agradecida por ello <3. Tsumikui tiene la ventaja de que pueden editarse incluso los menús y ella los ha dejado muy bonitos.
Por otra parte, una mala noticia: estuve probando la inserción de textos en Dynamic Chord apple-polisher y hay un problema que no deja avanzar el juego. La adorable Iatry me ha estado ayudando, pero no logramos hacer que funcione. Esta entrega en particular usa una versión algo más nueva del engine del resto de los DC, por eso no sirven las herramientas que usé para reve parfait (y que son las mismas de Liar-S y Kyohso, así que con esos dos juegos no hay problema). Si alguien sabe de programación y pudiera prestar una mano, le estaría muy agradecida :).
¡Por último, se han seguido sumando más blogs de traducción a la comunidad! Dejaré los links para que pasen a darles su apoyo.
El primer blog nuevo es el de Sakura Mochi: https://sakuramochidatabase.blogspot.com/.
El segundo es el de Butterfly: https://butterflytraducciones.blogspot.com/.