lunes, 6 de octubre de 2014

[Descarga] ¡HelloxAprilxWonder en español!



Para descargar, ir aquí.

Me tomé un par de días de Starry Sky para terminar la traducción de HAW, y aquí está el juego :3. A diferencia de los otros dos juegos de Hackmock que traduje, no es una aventura gráfica, pero tampoco es un otome. 
El juego es corto pero muy gracioso, por lo menos a mi parecer~ espero que lo disfruten tanto como yo al traducirlo <3.
¡Bien, ahora es tiempo de volver a ~in Summer~!

28 comentarios:

  1. LOL 'Aquel que desee asesinar a un ikemen es el enemigo de la tierra' La protagonista es toda una fangirl, aguanten los ikemen *saca bandera que dice IKEMEN Y BISHIES FTW* También el sensei me recuerda a Waka-sensei de TMGS2, por ser tan despreocupado aun teniendo tantas responsabilidades además de que su cara también es similar a la de Waka-chan. Ahora a esperar a Starry Sky mientras me descargo la ROM.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jaja, ¿quién no adora a los ikemen? xD. Ahora que lo decís, no recuerdo mucho de TMGS2, así que no podría decirte... pero sí estoy de acuerdo en que Yoshua es un vago xD.
      La ruta de Ryuunosuke está siendo muy tierna por ahora :3 ojalá tuviera más tiempo para dedicarle...
      ¡Gracias por comentar siempre! <3.

      Eliminar
    2. LOL de nada, este es uno de los pocos blogs que sigo en español,, asemás de que aprecio tu trabajo, no sabía que hubieran traductores del japoés al español y no conozco muchos otomes japoneses en español . De todas formas gracias a vos por ser constante en tu trabajo.

      Eliminar
    3. Gracias, me alegra oírlo <3 pero si puedo ser constante es no sólo porque disfruto de lo que hago, sino también por todo el apoyo que recibo :).

      Eliminar
  2. Wii q bueno a decargarlo no se pero el de celeste me recuerda a Aoba de Dramatical Murder xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Espero que lo disfrutes! Debe ser por el pelo azul xD.

      Eliminar
  3. ¡Gracias por el juego~ ;oo;!
    Amo los juegos de Hackmock, tienen su toque tierno ;_; son mis 10 minutos de felicidad (???)
    y que tu lo traduzcas es maravilloso ;^; ♥
    ¡Esperaré hasta entonces Starry Sky! ( ´ ▽ ` )ノ☆彡

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias, qué lindo que te haya gustado! <3. Es cierto, los juegos de Hackmock tienen un no sé qué que hace que sean una mezcla entre gracioso y tierno x3 por eso es que me gustan tanto. Es una pena que ya solo me quede por traducir Royal Bell wo Narashite... aunque ya anunciaron otro juego más (100-kai-me no yuusha-sama), no creo que salga hasta el año que viene :<.
      Ya he vuelto a las andadas con Starry Sky :> ojalá pueda tenerlo listo en 2 o 3 semanas~.

      Eliminar
  4. Gracias por traducir el juego!
    Y seguiré esperando Starry Sky que me muero por jugarlo ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias~ espero que lo disfrutes cuando haya terminado la traducción :3 es lindo ver que hay tantas personas interesadas en Starry Sky :>

      Eliminar
  5. Luego del tercer intento encontre al asesino ajajja eso si no puedo conseguir el tercer final necesito ayuda D:

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Entre los miembros de la familia hay un sospechoso que no podría cometer el crimen, pero aun así lo podés elegir como culpable. Nya!

      Eliminar
    2. Creo que Loca por los fandoms lo expresó mucho mejor de lo que yo lo podría haber hecho xD.

      Eliminar
  6. LOL AJAJAJJA xD estuvo bueno ya lo termine :d pero este no tiene como los otros juegos en el q aparece algo si tocas la imagen del menu principal?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué bueno que te haya gustado >w< Desgraciadamente, no... :< supongo que tiene que ver con que este juego es anterior a los otros dos que subí.

      Eliminar
    2. Ahora tiene sentido :d vas muy rapido con starry sky X3 siempre quise preguntar el starry sky tiene voces?

      Eliminar
    3. Sí, no puedo creer lo poco que me falta >w<. ¡Sip, tiene! Y unas voces muy buenas, por cierto *¬* En la pestaña que creé para el juego están los actores de voz de cada uno, y si clickeás te manda a una página donde te dice los roles que tuvo en series/juegos ^^.

      Eliminar
  7. jjajajaja otro juego XD tanto que grabar y tan poco tiempo !!!!!!!!!!! XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jaja, te doy demasiado trabajo, me parece xD.

      Eliminar
  8. Te quieroooo!!! <3
    En un ratillo me podré a probarlo y luego comento que me pareció :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Aww, gracias! <3.
      ¡Espero que te guste! >w<

      Eliminar
  9. Muchas gracias por traducirlo~ <3 Ahora mismo lo jugare ^^

    ResponderEliminar
  10. ¡Muchas gracias por la traducción de este juego! Descargando! Y en cuanto tenga tiempo, ¡no dudaré en jugarlo!

    ResponderEliminar
  11. He entrado para ver qué tal llevas la traducción y veo que solo te queda un 5% de la ruta de Ryuunosuke:D
    Muchas gracias por traducir el juego y me muero por jugar!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias por el entusiasmo! <3 Espero que disfrutes del juego una vez que esté listo, pues la he pasado muy bien traduciéndolo >w<

      Eliminar