Starry Sky ~in Winter~

Compañía: Honeybee

Año: 2009

Plataforma: PC

Tiempo aproximado de juego (por ruta): 10 horas.

Cantidad de rutas: 3 chicos, con cuatro finales cada uno.

Starry Sky ~in Spring~ está siendo traducido por JummyChu en su blog JummyChu.

Sinopsis:

Yahisa Tsukiko es la única alumna mujer de la escuela Seigetsu, un colegio que se especializa en todo aquello relacionado con la astrología. 

~in Winter~ se centra en la tarea de Tsukiko como secretaria del comité estudiantil.

Personajes:

Amaha Tsubasa

(Voz: Suzumura Kenichi)

Tsubasa es el tesorero del comité estudiantil, está en primer año de la sección Cosmos. Se unió al comité con la condición de que financiaran sus "inventos", con los cuales él está obsesionado (aunque siempre acaban fallando y explotando). A pesar de ser alto y muy inteligente, habla y actúa de modo infantil y suele traer muchos problemas para Tsukiko y Hayato.

Su signo es Acuario.

Shiranui Kazuki

(Voz: Nakamura Yuuichi)

Es el presidente del comité estudiantil, quien está en tercer año pero, al parecer, había repetido primer año por una razón que nunca dice. Está lleno de energía y actúa como un líder, pero muchas veces fuerza al resto a que acepte lo que él dice. Aunque él y Tsubasa se aprecian, suelen pelear entre ellos y Hayato tiene que hacer de intermediario.

Su signo es Aires.

Aozora Hayato

(Voz: Hirakawa Daisuke)

El vice presidente del comité. A pesar de que está en segundo año y es de la misma edad que Tsukiko, se comporta como si fuera mucho mayor. Es educado y tranquilo, pero es muy estricto en cuanto al trabajo del comité y mantener el orden, por lo cual siempre acaba regañando a Tsubasa y Kazuki y limpiando los desastres que causan. Le gusta la música y sabe tocar el piano.

Su signo es Virgo.

Gameplays:

*Hecho por Mayfa Sky:

https://www.youtube.com/watch?v=iNzAdQH-Tc4

Parche en español: MEDIAFIRE // MEGA

El .rar de este parche contiene:

*una carpeta llamada Fuente, que contiene la fuente necesaria para ver los acentos y otros caracteres como ñ, ¡¿ y 2 archivos para cambiar el registro en caso de poder hacerlo mediante el método "fácil" indicado en las instrucciones

*la carpeta Imágenes, que contiene las traducciones de dos imágenes: la pantalla de configuraciones y la del principio en la cual se nombra a la protagonista. NO se pueden insertar en el juego, y el parche no incluye la traducción de ninguna imagen

*un archivo llamado Guía que se abre con el bloc de notas, esta vez es una guía normal como las de PJ o TYB, ya que esta vez las elecciones están traducidas dentro del juego

*un archivo de Word con las instrucciones de instalación, parcheado y cambio de fuente

*un archivo de bloc de notas que contiene las especificaciones sobre los problemas del parche (a saber: no incluye traducción de las imágenes), POR FAVOR LEAN ESTE ARCHIVO

*finalmente, el archivo mismo del parche, Rio.arc, que deberá ser reemplazado en la carpeta en la que se haya instalado el juego

NOTA: para abrir el juego, requiere que la configuración regional del sistema esté en Japonés. Cómo cambiar esta configuración: https://www.java.com/es/download/help/locale.xml.

El parche será un archivo aparte que se deberá reemplazar en la carpeta del juego en japonés.