Pensaba dejar este proyecto para más adelante, pero rejugando unas partes de Dynamic Chord Kyohso empecé a sentir nostalgia por este otro Dynamic Chord y aquí estamos xD.
Esta entrega tiene un cambio de tono respecto a reve parfait, es mucho más oscuro. Al igual que con el Dynamic anterior, tengo muchos recuerdos de este juego, aunque ciertamente un poco más traumáticos xD. Además es diferente en que tanto la protagonista como todos los intereses románticos son adultos, así que hay más insinuaciones sobre sexo. El enfoque sobre la banda también es distinto, ya que no es un grupo que está formándose sino uno que se está desintegrando...
El orden en que haré de las rutas es Haru --> Seri --> Chiya --> Sakura. El juego no tiene restricciones en cuanto al orden ni nada por el estilo, pero mi recomendación personal es no hacer la ruta de Seri primero sino dejarla para hacerla segunda/tercera/cuarta, ya que siento que su ruta cambia un poco el punto de vista sobre las cosas.
Si les gustan las historias un poco más oscuras, creo que lo disfrutarán mucho :). Si prefieren evitar las partes más traumáticas, siempre pueden hacer solo la ruta de Haru y la de Chiya jaja y esquivar las de Seri y Sakura.
Como siempre, ya pueden ver el progreso en la barra del costado y hay un link a la entrada sobre el proyecto en la sección "Proyectos actuales", donde podrán encontrar la sinopsis, info sobre los personajes, etc.
En una nota relacionada, agradezco mucho a todas las personas que se pasaron a dejar comentarios sobre reve parfait <3. Publiqué el parche en un momento un poco complicado para mí y me dio muchos ánimos ver personas diciendo que les había encantado.
Muchas gracias por anunciarnos, de verdad que se aprecia el que trabajes tan duro.
ResponderEliminarSi había visto que habías tenido problemas con apple polisher que mal, ojala y que todo se resuelva xc
¡Gracias por el apoyo!
EliminarSí, yo también espero lo mismo :( Me encantó ese juego y quisiera poder compartirlo.
Waa hace mucho que no comentaba por aquí ;w; sdfjdfsdjfdjf al fin wa poder volver a jugar otomes asies
ResponderEliminarOh ¿Acaso veo una nueva obsesión? sdjff que emoción poder jugarlo algún día.
Como siempre, muchísimas gracias por tu esfuerzo y por la buena voluntad que tienes para compartir estos maravillosos proyectos con nosotr@s, saranghae ;w; <3
¡Hola! Espero que hayas estado bien. Jeje que empiece la maratón.
EliminarJaja recuerdo que reve parfait te había gustado, así que espero que este también <3.
Aww, muchas gracias a vos por los ánimos >w<
¡Saranghae! (La única palabra de coreano que aprendí con los doramas (? )
SAKURAAAAAAAAAAAAAAAAA VOY A POR TI (!!!) Ah, ya sabes las ganas que tengo de jugar a los Dynamic Chord así que ya sabes TODA la emoción que me da leer este post ( a pesar de que juego con un poco de ventaja respecto a la info jajaja ) Me sigue emocionando muchiiiisimo cuando actualizas con tus post. <3
ResponderEliminar¡Ánimo Kuroneko! Y si necesitas ayuda con la edición ya sabes, intentaré ayudar en lo que pueda.
Vos y tus chicos fríos jaja Chiya también empieza como queriendo apartarte y después va cediendo, así que quizás quieras echarle el ojo a él también (?. Síii, sé que te gustó mucho reve parfait y espero que disfrutes este también <3. Yo recuerdo LiarS con mucho cariño y me he entusiasmado un montón traduciendo jaja.
EliminarMuchas gracias, a mí siempre me pone contenta recibir tu apoyo >w<. ¡En realidad, los tips de edición que me diste me ayudaron mucho! Así que pude traducir las imágenes (que además con los juegos de honeybee suelen ser pocas) sin problemas, gracias por todo x3.
>.< te deseo Mucha suerte!! No puedo esperar para poder jugar el juego. <3 Creo que tengo un crush con Suzuno Chiya?!
ResponderEliminar¡Graciasss! Espero que te guste cuando el parche esté listo x3. Jojo, tenés buen ojo en ese caso ;) Chiya es muy adorable.
EliminarAún no termino el otro Dynamic que publicaste pero ya estoy muy emocionada con este jajaja, lo esperare pacientemente >u<.
ResponderEliminarCreo que tengo un problema con los chicos que siempre tienen cara de enojados porque Sakura ya se robo mi atención xD, tambien me recuerda a Jumin Han de Mystic Messenger.
Respecto a lo ultimo que pusiste, animos! espero que ya te encuentres mucho mejor!
Tambien mucha suerte con Tsumikui <3.
Jaja no te preocupes, creo que hasta que termine todo el proyecto ya vas a tener el otro más que terminado xD. De momento, espero que sigas disfrutando de reve parfait.
EliminarSi te deja más tranquila, no sos la única xD Los chicos fríos/malos suelen ser populares por aquí, aunque a mí personalmente me gustan los más amables.
Aww, muchas gracias por preocuparte x3. Por suerte ahora estoy mejor, creo que solo necesitaba un descanso.
Aún no acabé el otro Dynamic Chord >.<, tengo que retomarlo cuando tenga un poco más de tiempo
ResponderEliminarDe todos modos... ¡enhorabuena y muchos ánimos por el nuevo proyecto! Espero que disfrutes tanto traduciendo este como el anterior ^^
Recuerdo que reve no te había gustado particularmente, espero que LiarS sea más de tu gusto con su trama algo más oscura. Además son todos universitarios, así que no tiene los clichés de secundaria de los que habíamos hablado jaja.
Eliminar¡Muchas gracias! Sí, la verdad es que la paso genial con los Dynamic. Al traducirlos revivo los buenos recuerdos de cuando los jugué por primera vez, incluida esa sensación de "aaahhh quiero hacer todas las rutas a la veeezzz" jaja.
¡Felicidades por el nuevo proyecto :D! Me asusta y emociona a la vez que este nuevo Dynamic Chord sea más oscuro (?) Y el foco de una banda desintegrándose suena interesante y dramático. Te mando muchos ánimos, llevo poco en esto y es un progreso largo traducir una novela visual, así que lo que más se necesita es apoyo. Mucha suerte, te apoyamos desde nuestro equipo n.n
ResponderEliminar¡Gracias! Creo que emocionarse y asustarse a la vez es una buena reacción para el juego jaja. Sí, definitivamente tiene su buen cuota de drama, con su concepto de banda popular caída en desgracia y todo... Espero que lo disfrutes cuando esté listo.
Eliminar¡Muchas gracias a todo el equipo por los ánimos! Y suerte a ustedes con ambos proyectos, que tienen varias rutas. Como vos decís, es un proceso que lleva tiempo, pero es tan divertido :).
Woooooww demasiada info para mi cerebro~
ResponderEliminarAún estoy a la mitad del primer Dynamic y ¡¿ya sacás otro!? Jajah muchas gracias por tu trabajo, espero con ansias este proyecto terminado, ♥
Estoy disfrutando mucho el primero ya que jugué Photograph Journey cuando era más pequeña y ahora que soy "más adulta" esto de historias oscuras o insinuaciones subidas de tono me atraen mucho. ¡¡Muchos ánimos!!
Por cierto, nada que ver, no (?), pero, ¿tenés alguna cuenta tipo para donaciones? No es mucho quizá lo que te pueda dar, aunque me gustaría contribuir un poco por tu trabajo~
Perdón por la ola de info, pero siempre me emociono hablando de los Dynamic xD.
EliminarJajaja bueno, el "ya" es relativo porque me tomará meses, así que definitivamente tendrás tiempo de terminar el otro xD. Muchas gracias por los ánimos, ¡me alegra mucho que te esté gustando reve parfait! Jojo, si te atrae lo oscuro y subido de tono, Liar-S es el juego para vos ;).
Aww, qué linda <3 Aprecio mucho el sentimiento, pero la verdad es que desde un principio decidí no aceptar ningún tipo de dinero por las traducciones, ni donaciones ni nada. Traducir es algo que genuinamente hago solo por hobby y que me ha traído mucha diversión y aprendizaje. La mejor retribución que puedo recibir por mis traducciones son los comentarios de ánimo y de opiniones sobre los juegos de los que saco parche, esos valen más que cualquier dinero que pueda recibir :). Así que de momento, con este comentario ya me has dado una pequeña donación, y si te dan ganas de hacer otra, me podés dar tu opinión de reve parfait cuando lo termines (?.