.png)
Han pasado más meses de los que creía sin publicar una entrada, así que al ver que había comentarios preocupándose por mí he decidido hacer una.
Gracias a todas las personas que dejaron algún comentario preguntando por mí en este tiempo, me pone contenta que haya gente que piense en este blog y en mí <3. Me disculpo por no haber hecho una entrada antes, pero siempre pensaba en postergarlo hasta que tuviera algún avance que mostrar, y con todas las cosas que han estado sucediendo en mi vida, ese momento no llegaba. Y bueno, los meses pasaron y pasaron.
Me encuentro bien, por suerte, han pasado cosas buenas que me tuvieron ocupada (mudanza, trabajo, etc.) y algunas no tan buenas que también me impidieron hacer cosas que quería (entre otras, un dolor en la mano que insistió durante meses).
No podría decir que ahora mismo ya volvería a las traducciones, pero de momento quería al menos decir hola y que sepan que estoy bien, o bueno, al menos sigo viva. Espero poder ir retomando las cosas y volver aunque sea de a poquito, aunque sin el tiempo que tenía antes. Una va ganando años, y con ellos responsabilidades jaja.
Nuevamente agradezco a toda la gente que siguió presente durante todo este tiempo de inactividad :). ¡Ojalá se encuentren bien y nos veamos pronto con alguna actualización de progreso para hacer!
No te preocupes, ¡tómate todo el tiempo que necesites! Pero muchas gracias por publicar, la verdad es que si que preocupa cuando la gente de internet desaparece de repente porque no hay forma de saber si la otra persona se encuentra bien o piensa volver, y si sirve de algo seguir visitando la página de vez en cuando. Así que el día que abandones por completo este blog, te agradecería que lo dijeras, incluso si es muchos meses después de la última publicación, porque si no voy a seguir volviendo una y otra vez como una acosadora cada cierto tiempo, jajaja XD
ResponderEliminarY pues nada, me alegro de que te encuentras bien y espero que el dolor de la mano desaparezca completamente pasa siempre. He jugado y disfrutado de todos los juegos que has traducido, ¡así que muchas gracias por todo!
Un abrazo ^^
¡¡Muchas gracias!! Sí, lo entiendo porque una nunca sabe qué le pasó a la persona. Sip, mi plan sería que el día que deje por completo las traducciones, dejar una publicación para que las personas no se preocupen. Aún si la época dorada de los otomes ya pasó, parece que sigue habiendo personas que visitan el blog, así que no quisiera dejarlas con la intriga.
EliminarGracias por todo tu apoyo siempre <3. Son un montón de traducciones, así que el hecho de que las hayas jugado todas es un honor :)
Gracias a Dios que estás bien!! (╥﹏╥) Al principio estaba tranquila porque pensé "Seguro se está tomando un largo descanso" pero cuando no publicaste nada el día del cumpleaños del blog, ahí si me preocupe, me alegro que te pasen cosas buenas.
ResponderEliminarPuede que pronto tenga una buena Laptop! Así al fin podré jugar el tercer juego de Dynamic chort y empezar a practicar la traducción de algunos otomes (*´ω｀*)
¡¡Graciaaaassss!!
EliminarSí, pensaba publicar en junio para después hacer un post de cumpleaños del blog o algo, pero luego mi padre enfermó y estos últimos meses se complicaron más... así que el blog desapareció un poco de mi mente.
¡¡Geniaaaal!! Estaré esperando a ver qué te parece entonces, y me avisás si empezás con la traducción de otomes ;)
Ay, me alegro que estés bien y espero que tengas un tiempo de reposo de tus responsabilidades, esos dolores en las manos son muy preocupantes, y como casi todo se hace con las manos no hay mucho que hacer sobre descansos... Estuve considerando en serio mandarte un correo cuando se me cruzó la idea de que algo grave pudo pasarte, pero quise creer que estarías ocupada y a lo mejor, entonces está bien. Gracias por escribir algo jaja me puse muy feliz 😂🤭Cuídate mucho💕Ojalá la mudanza sea de bendición para ti y tus seres queridos💃📦
ResponderEliminarGracias <3 Exactamente, fue difícil porque mi trabajo usa bastante las manos, y es justo la derecha que es mi mano dominante, pero tampoco le pude dar reposo del trabajo porque necesito el dinero... Así que el "reposo" fue no jugar ciertos videojuegos, por desgracia :'(.
EliminarLos correos por lo general los respondo a pesar de todo, así que si en algún momento querés sentite libre de mandarme ^^ aunque intentaré estar más pendiente del blog.
Awww, a mí también me pone contenta leer un comentario tuyo después de tanto tiempo. Sí jeje me mudé con mi novio, así que fue un lindo cambio, pero costó lo suyo jaja.
Gracias por darme tu permiso de enviar correos, eres muy considerada, pero entiendo lo ocupada que puedes estar. Solo espero que estés bien, creo que muchas personas que te conocen por aquí lo hacen, y que la convivencia con tu compañero de hogar sea buena para ambos. Te deseo suerte, que puedas tener el reposo necesario para no deteriorar tu salud.
EliminarPD: Animo, es entendible tu descanso de tu hobby, es necesario y quienes disfrutan de tu hobby contigo te apoyarán en las decisiones que debas tomar para sentirte bien y saludable de nuevo. Despues de todo es un espacio en tu vida para crear buenos momentos.
Muchas gracias por los buenos deseos, por suerte fui pudiendo mejorar los ritmos de trabajo y mi manito se curó del todo. Tuve la gran suerte de encontrar una persona con la que comparto un montón, por lo que estoy disfrutando de la convivencia <3. Fue un caos de organización al principio, pero un caos feliz jaja.
EliminarGracias por tus hermosas palabras y por toda tu comprensión.
Me alegro por tí! Disfrútalo mucho jaja 😊Gracias igualmente🩷
EliminarMenos mal que estas bien, estábamos muy preocupadas
ResponderEliminar¡Perdón y muchas gracias por preocuparte!
Eliminar¡Hola hola! AAAAAAY, cuando tiempo sin saber de ti Kuroneko :(
ResponderEliminarLa verdad es que estaba muy preocupada, fueron muuuuchos meses y cada x tiempo suelo venir a mirar el blog por si hay alguna señal de vida tuya jaja <3 me alegra verte de vuelta por aquí, ¿cómo te va todo? estuve leyendo un poquito de los demás comentarios, felicidades por tu mudanza con tu novio, me alegro mucho por ti <3
Mi 2024 no ha sido tan bueno la verdad, tuve una ruptura bastante dificil con mi pareja, estuvimos juntos por 5 años así que ya te imaginarás lo complicado que fue, aún estoy sanado poquito a poco, sobretodo aprendí a poner limites en mi vida así que no fue en vano :') En tema familiar también ha sido algo dificil, mi madre no ha estado muy bien de salud este año pero bueno :'(
Espero que tanto tú como tu familia se encuentren bien <3 Justo el otro día volví a jugar dynamic chord, el apple, cada x tiempo voy re-jugandolos porque son mis favoritos supremos esa saga jajaja ya sabes, y así al menos me despejo y me entretengo un poquito, se me hace raro publicar aquí después de casi un año ( más o menos, no he contado jajaja ) pero me da ilusión volverte a leer, siento que siempre tenemos esa amistad y amor por los otomes aunque vivamos lejos y no hablemos tanto jajaja ( llámame loca ;; )
Tomatelo con calma y tomate el tiempo que necesites para volver a traducir, cuando una se hace adulta como bien dices, las responsabilidades y las prioridades por suerte o por desgracia son diferentes y hay que apechugar, ojalá hacer las cosas que nos gustaría siempre pero la vida a veces es dura también jaja, mis queridos 16... vuelvan a mi <3 ( te recomiendo Frieren, estoy ultra enamorada de ese anime, es de la temporada pasada, es muy lindo <3 )
Lo ultimo de Frieren venía con un ''cuentame que tal te va todo, si has podido jugar otomes nuevos o que animes estás viendote'' pero al parecer a mi ordenador le pareció bien borrar esa parte jajaja ;;
EliminarAyy gracias por preocuparte y por seguir pasándote, siempre me acuerdo de vos y tus comentarios <3.
EliminarUff, lamento escuchar que tuviste un año tan complicado, espero que en estos meses las cosas hayan ido mejorando para vos, y que este año te sea más leve.
Mi familia ahí anda, cada tanto hay problemas de salud pero ya son parte de la vida, así que una aprende a equilibrarlo jaja.
Me emociona saber que te gustan tanto, sabés que son de mis favoritos jaja a mí en su momento también me daba por rejugarlos cada tanto, son muy cercanos a mi corazón. Si vos estás loca yo también jaja porque para mí las amistades que creé en este blog significan mucho, me ayudaron en momentos difíciles.
Muchas gracias por ala comprensión, ciertamente es dura la vida jaja pero creo que también vamos encontrando cosas nuevas y decidiendo cuáles mantener. De momento, me gustaría que este blog sea de las que pueda mantener un tiempo más <3.
De animes y otomes no tuve mucho tiempo, ¡pero de mangas estoy al día con la Boticaria y me está gustando un montón! Todavía no vi la adaptación.
Eliminarahhahaha al fin Lady Kuroneko,gracias al cielo,nos contestas y estas bien,cuidese mucho,recuerde tomar aguita y comer bien,puede hacer ejercicios con su mano con una plastilina o una peletita no se esfuerce mucho,ya lo esta haciendo lo suficientemente bien,no se estrece mucho ,la vida solo hay una.Que se mejore mucho mejor,bendiciones para todos al tu alrededor.Si alguna vez necesitas ayuda puedes cntar con nosotrs,se te quiere mucho.
ResponderEliminarPD:Gracias por todas tus traducciones que has hecho ,eres un apersona increible y maravillosa,se te quiere muchoo.
¡Qué linda, muchas gracias por la preocupación! Lo del agua siempre es un buen recordatorio, y la mano tardó un tanto más en curárseme pero ahora volvió a estar sanita, por suerte. Me dio un buen susto jaja.
EliminarMil gracias por las hermosas palabras, yo también aprecio mucho toda la preocupación y amor que recibo en este blog <3.
Nekooooooo, qué algería entrar al blog y encontrar una nueva entrada <3. Por más que sé que te puedo hablar por otros medios en cualquier momento JAJAJAJ, pero me daba cosita así que esperaba que estuviera todo bien. Por los parches no te preocupes tanto, no creo hablar por mí sola cuando digo que los parches que sacaste fueron un salvavidas para las que nos gustan estos juegos, y no importa cuánto tiempo pase yo al menos seguiré reviviendo mis rutas favoritas.
ResponderEliminarPero tu nueva entrada me motivó a algo diferente: jugar SS in Winter SIN GUÍA (yo suelo jugar con la guía que adjuntas en tus parches porque me gusta sacar determinados finales, nunca jugué sin guía porque mirá si saco un final terrible y me traumo), pero ahora ya estoy grande y creo que puedo soportar que Hoshizuki-sensei me rompa el corazón, o que Takara-kun me devuelva el regalito y me diga que no está a nuestra altura para amarnos(?). Quiero ver qué final saco así que, jugaré in Winter y cuando termine, volveré y reportaré qué final saqué y cómo me sentí al respecto.
¡Espero que sigas bien con todo! Tus estudios o carrera, tu vida, tu familia, todo lo que involucre tu vida espero que siga bien y nada, si en algún momento volves a sacar tiempo para estos hermosos parches, aquí estaré para descargarlo <3.
Con un poco de suerte, próximamente se vendrá otra jaja. Qué loco cómo pasa el tiempo, ché, siento que estuve ocupada unos meses con el trabajo y cuando quier volver al blog, ¡pum! Pasó casi un año. Gracias, siempre me pone contenta saber que pude hacer llegar a otras personas estos juegos que significaron tanto para mí.
EliminarNecesito que me actualices respecto a cómo te fue con eso jaja si ahora con unos años más pudiste soportar esos finales malos... Algunos son bien duros, pero yo creo que en general valen la pena.
¡Muchas gracias por los buenos deseos! Por ahora las cosas van bien, con cambios pero creo que en su mayoría para bien. Espero que las cosas también hayan estado yendo bien para vos, y que estés ahí para descargar el de Clover II, a ver si me pongo las pilas jaja.
dioos google no me deja iniciar sesion, ¡Hola Kuroneko! soy una admiradora desde que tengo unos 11 años de edad AJAJA el mes que viene cumplire los 18 que locura, aunque soy un apoyo fantasma pienso en usted muchas veces en mi vida! le debo mi pasion a los juegos otome y visual novels en general, muchas gracias por su trabajo!
ResponderEliminarSame!!
Eliminar¡¡Qué increíble!! Me emociona pensar que llevás tanto tiempo por acá y que creciste con estas traducciones, significa mucho para mí :). ¡Espero seguir contando con tu apoyo unos años más! Siempre sos bienvenida a seguir comentando, me da muchos ánimos saber que aún hay gente por acá.
EliminarGracias, Nat, me pone doblemente feliz que sean dos jaja
EliminarQue bueno que estes bien! Cada tanto yo entraba para ver si subías algo, me alegra que no hayas abandonado este hermoso lugar. Espero que tu vida siga mejorando, te mando mucha energía junto a un abrazo, ¡Cuídate mucho, que aquí te esperamos!
ResponderEliminar¡Muchas gracias! Me hace feliz saber que hay gente que sigue acá <3.
EliminarHola qué tal, una duda, en qué página podría leer tus trabajos?, intenté con los links de Telegram pero no me diseccionaba hacia ningún lugar o me mandada a pág raras 🙃
ResponderEliminar¡Hola! No sé si entendí bien, pero los parches terminados (supongo que a eso te referís con mi trabajo jaja) están en la pestaña de "Proyectos terminados", cada juego tiene su link.
EliminarMe alegra que des señales de vida c:
ResponderEliminarHace rato que no juego otomes pero leerte por acá me trae lindas sensaciones.
Un abrazo y que andes bien ♥
¡Muchas gracias! Yo por suerte ando bien, espero que vos también.
EliminarHolaaa! Feliz cumpleaños! Tarde Pero seguro, según mi calendario fue ayer. Espero que lo pasarás bien (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*.✧ ¡Muchas felicidades!
ResponderEliminarPero qué lindaaa, no puedo creer que te hayas acordado de mi cumple a pesar de que estaba inactiva :'). Lo pasé muy lindo y comí rico, que son las dos cosas que importan :3.
Eliminarme alegra saber que estas bien, tomate el tiempo que necesitas. Por cierto, tienen paypal o algo asi? me gustaria donarles dinero por su gran trebajo o incluso pedir la traducciond e un juego si es que se puede <3
ResponderEliminar¡Muchas gracias por interesarte en mis traducciones! Sin embargo, no acepto dinero por ellas, porque así puedo elegir los proyectos según quiero y tomarme el tiempo que necesite para traducirlas. Por eso mismo en este momento no estoy aceptando sugerencias de juegos, ya de por sí estoy ocupada para terminar las que ya tenía jaja. Aprecio igualmente el gesto y el interés :).
EliminarBuen día! El día de hoy decidí dejar un comentario pues ha pasado mucho tiempo de que tuvimos noticias sobre ti, más que por las traducciones, deseaba saber si te encontrabas bien, espero que te este yendo excelente, seguro has de estar muy ocupada pero nunca olvides tomarte tus merecidos descansos y cuidar de tu salud.
ResponderEliminarTe mando un fuerte abrazo, y nuevamente gracias por mantener vivo este blog tan bello <3
¡Buenas! ＼(^o^)／ Me pasó por aquí para desearle un feliz cumpleaños al blog, no se cuánto está cumpliendo jajaja pero igual estoy agradecida por las maravillas historias que su creadora nos a traído al español. Feliz cumpleaños (つ≧▽≦)つ
ResponderEliminarLa verdad no esperaba que respondieras el mensaje que te coloque para tu cumpleaños Kuroneko me hizo feliz (≧▽≦), se que estás ocupada ya que lo habías mencionado antes, pero no importa, yo siempre que me acuerde pasaré por aquí y siempre esperaré alguna novedad, yo también estoy ocupada con mi vida así que el tiempo pasa volando (*´ω｀*) tomate el tiempo que quieras, ya que presionarte solo hará que te estreses.
Esperó que siempre tengas buena salud y la pases bien (人*´∀｀)｡*ﾟ+
Siempre has dado lo mejor de ti por nosotros, recuperate y tomate tu tiempo, aquí estaremos esperándote, ya son muchos años de haber podido jugar hermosas historias gracias a ti, muchas gracias por todo, cuando estés lista sin presiones te queremos mucho💌
ResponderEliminar