¡Terminada la anteúltima ruta! Ahora solo falta la de Sakura.
Chiya es el chico un poco menor y un poco tsundere, así que creo que definitivamente gustará. Yo por mi parte tengo una debilidad por los chicos que hablan así de formal... Su ruta es algo breve y es la que tiene menos drama, por lo que es una buena ruta para hacer en el medio de las otras, en especial entre Seri y Sakura. ¡Recuerden hacer siempre la ruta encore de los personajes después de sacar un final bueno!
Por cierto, el 15 de Julio es el aniversario del blog, así que me apareceré por aquí a hacer una entrada ;). ¡Serán ya 7 años desde que creé la página...!
¡¡¿YA VAN A SER 7?!! Cómo pasan los años, Jesúh~
ResponderEliminarGracias por tu arduo trabajo traduciendo estas hermosas historias, hace un mes terminé rēve parfait y me sentí con un vacío tremendo jajajah, pero las historias son hermosas cada una por su lado [ahora que ya lo terminé, sin duda me quedo con 💗Momose💗].
Por otro lado, me alegra que le falta poco al proyecto~ Lo espero con ansias <3 ¡Y FELIZ CUMPLEAÑOS ATRASADO! No me pude pasar por el blog últimamente por mis clases, pero acabo de chequear todo y me dio mucha pena haberme perdido tal fecha tan importante 😖
Espero que estés bien de salud y muchos éxitos en todos tus proyectos, ya sean de hobbys como de estudio y/o trabajo 💗
-Umita
¡¿Verdad?! Me puse a contarlos al darme cuenta de que llegaba el aniversario, y en un momento reconté porque no podía creer que fueran 7 jaja. He envejecido junto al blog, básicamente (?.
EliminarMuchas gracias a vos por jugarlas <3.
Me alegra que te haya gustado tanto un juego que yo amo <3. Lo del vacío es entendible, yo cada tanto siento la tentación de rejugar alguna de las rutas, en especial la de Aki jaja. ¡Tsumugi es muy adorable! A mí lo que más me llegó al corazón fue su ruta encore, él me fue ablandando de a poco porque al principio me generaba resistencia su tsunderez (?.
Lo bueno es que estás lista para LiarS, ahora que terminaste reve ;). ¡¡GRACIASSS!! No te preocupes, los buenos deseos son bienvenidos siempre. ¡Espero que te haya ido bien con las clases!
Qué linda >w< Lo mismo digo, espero que todo te esté yendo bien :3.
AAAAAH, que genial que este listo y... WOW siete añazos ya, feliciades, ojalá sean muchísimos añitos más, tus traducciones me han dado momentos demasiado alegres a lo largo de mi vida, muchas gracias <33
ResponderEliminarGracias <3. Sí, es increíble pensar en la cantidad de recuerdos y toda la gente que conocí gracias al blog.
EliminarAww, me pone contenta de verdad escuchar eso, ya que mi objetivo con las traducciones es compartir la alegría de jugar un buen juego >w< Gracias.
7 años ya, que rápido pasa el tiempo! Felicidades!, sigo este blog desde hace mucho tiempo, muchas gracias por todas las traducciones! gracias a ti podemos disfrutar de estos juegos <3
ResponderEliminarSíii a veces no puedo creer que haya pasado tanto.
EliminarMuchas gracias por seguirme desde hace tanto, me hace feliz saber que disfrutás estas traducciones :).
ResponderEliminarBuah! Estás avanzando muy rapido! Che, mil gracias por traducir esta saga! Amo rēve parfait. Ojala yo también supiera traducir novelas de este tipo con KiriKiri, pero me es muy difícil > <
¡Gracias a vos por comentar! Desde que volví que creo que el promedio por ruta es de 2 meses... no sé si es rápido (en especial teniendo en cuenta la velocidad a la que solía ir) pero es lo que mi trabajo me permite jaja.
EliminarQué bueno saber que te gustó reve parfait, ese juego significa mucho para mí >w<. ¿Tenés algún chico favorito? ;).
¡¡No puedo creer que recién ahora me entere de tu blog de traducciones!! Yo que creía que ningún blog se me escapaba jaja ya te sigo. Si querés podés enviarme un mail a la dirección en mi perfil para que te dé instrucciones de los juegos de KiriKiri ^^.
No hay de que! Y yo creo que es rápido, especialmente por qué sé que esto cuesta bastante, el esfuerzo que le llevas a cada una de tus traducciones se agradece muchisímo!
EliminarY de momento solo tuve la oportunidad de jugar al que traduciste, el Append Disc, ya que tampoco entiendo mucho del japones para jugar las otras entregas aún.. Pero, sin embargo mi ruta favorita de Append Disc es la de Aki, se ganó mi corazón > <
Y pues hace poco empecé con las traducciones +w+ Pero me vendría bien tu ayuda para saber algunas cosas de los juegos de KiriKiri, ya te mandé el email, imagino que no tardará en llegarte, muchas gracias! > <
Qué linda, muchas gracias <3.
Eliminar¡¡Ohhh, entonces sos de las mías!! Soy una gran fan de Aki, tal vez lo hayas notado en alguna de mis publicaciones jaja Adoro los chicos suaves y buenos, y el trauma que tiene solo le da más sabor (?. Es uno de mis chicos favoritos de los otomes en general, más allá de Dynamic Chord.
Ya veo, ¡ánimos! Olvidé mencionarlo, pero también te puse en la lista del costadito del blog ^^. Lo vi y ya lo respondí, cualquier otra cosa sentite libre de enviarme un mail.
No es nada! Yo te voy a estar apoyando también. Estaré esperando pacientemente tu actualización de la ruta de Sakura.
EliminarY si, lo he notado > < es bueno saber que no soy la única amante de Aki-chan, y bueno... mi gusto en chicos de otome puede ir variando, principalmente me gustan Tsunderes? xd, pero como digo.
Gracias igualmente, y si lo vi > < gracias por eso.
Lo que si quería decirte es que, no conocerás listas de otomes hechos en KiriKiri2? Para empezar.
¡Gracias!
EliminarLos tsunderes son los favoritos de muchas jaja.
No, no creo que haya una. Diría que más bien te dediques a jugar otomes que llamen tu atención y de los que jugues y te gusten, te fijes si son de un formato que puedas extraer e insertar (los de KiriKiri siempre tienen archivos .xp3).
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
EliminarDe nada! Y por cierto, feliz cumpleaños atrasado.
EliminarY es cierto xd, aún no puedo superar a subaru sakamaki.
Gracias por tu ayuda también! Pues... últimamente jugué mucho a los de Otoge Ciel, Iris etc, y es probable que decida traducir los otros dos que quedan. Ya que fueron de las primeras sagas que más me llamó la atención. De igual forma buscaré otomes que me llamen la atención, y que sean del formato que pueda extraer.
Gracias :).
Eliminar¡De nada, creo que sería lo mejor! Suerte con todos los proyectos.
De nada, y mil gracias por todo Kuroneko, sos la mejor!
EliminarBuena suerte con tus futuros proyectos.
Espero que cuándo terminé Halloween Otome puedas disfrutarlo > <
OPD Felicidades por acabar la ruta de Chiya! ❤, La verdad es que ya me empezó a interesar Chiya por ese cg así que tal vez el sea la primera ruta que haga jjsj.
ResponderEliminarTambién Felicidades por cumplir 7 años aquí, que rápido pasa el tiempo ❣, me hubiera gustado seguirte desde tus inicios pero en ese tiempo muy apenas sabia que era un otome xD, vendré a darme una vuelta yo también el 15 de julio!
¡¡Gracias!!
EliminarJeje la verdad es que Chiya tiene lindos CGs... además, tanto él como la protagonista se me hacen adorables de apariencia, me recuerdan a un par de cachorritos x3.
Es verdad, no parecen 7 años... Lo importante es que eventualmente llegaste hasta acá, tus comentarios me ponen contenta <3.
¡Kuroneko! Cuanto tiempo ;; suelo entrar una vez por semana por aquí a ver como te va, y mi correo lo suelo mirar menos, justo entré hoy al blog y al correo y vi tu mail <3
ResponderEliminarEstoy muy contenta de ver que ya está la ruta de Chiya al completo, ya solo queda Sakura mi reeeeeey aaaah, /gritito
En realidad tengo unas ganas tremendas de jugar todas las rutas, quizá una vez jugadas mi preferencia de chico favorito cambie jiahsdk, eso me paso con el anterior Dynamic que me gustaba mucho Kuon y luego Reon y Momose me conquistaron el corazón en sus rutas <3
Y Chiya me llama la atención en cuanto leí lo de un poco ''tsundere'' uy uy, como me gustan a mi ese nene * ^ *
Wow, 7 años diossss, como pasa el tiempo... recordar cuando conocí este blog cuando tenias unos 4 otomes traducidos y mira ahora ;; que recuerdos
Me pasaré por aquí el 15 de Julio para llorar y felicitarte por estos 7 años de todo el amor que nos das y das al blog, puedo disfrutar de los otomes gracias a ti, ya lo sabes ;; <3
Mucho lovuuuu, hablamos prontito por mail too <3
¡Es un gusto tenerte de vuelta, ya te extrañaba!
EliminarSíii ya solo queda tu chico malhumorado jaja tanto para la traducción como para la revisión.
Es el problema de los Dynamic Chord, empezás el juego y te dan ganas de jugar todas las rutas a la vez jaja. La primera vez que los jugaba siempre dudaba con el orden de los personajes, me pasó en los cuatro. Pobre Kuon, fue destronado (? le ganaron los tsundere.
Vos que te gustan los chicos fríos y los tsundere, te vas a hacer un festín con este juego jaja. ¡Ojalá lo disfrutes cuando esté el parche!
Entonces estás por acá como desde... ¿2015? ¿2016? Es un montón de tiempo, me emociona que haya gente que ha pasado tantos años pasando por este blog <3. Tal como vos decís, siento que es un lugar donde se acumularon muchos recuerdos tanto para mí como para otras personas.
Muchas gracias por todo tu amor >w< Estaré esperándote para celebrar juntas el aniversario, entonces :).
Nos hablamos x3.
Ayyyyyyyyy, ya acabaste otra ruta, ¡me muero de ganas por jugarlo! Pero, sobre todo, espero que estés disfrutando mucho de la traducción, últimamente parece que vas bastante rápido >.<, mucho ánimo!
ResponderEliminar¡Gracias por estar presente siempre y por los ánimos!
EliminarSí, como son juegos que ya jugué tengo la diversión garantizada al traducir jaja. Es como revivir buenos recuerdos :'). Tuve un par de días feriados y los aproveché para terminar la ruta, creo que ambas somos de la opinión de que la recta final es lo más rápido xD.
Es increíble como a avanzado y se a desarrollado este blog. Has hecho un gran trabajo todos estos años, y la verdad no sé bien que decir pero te diré "Felicidades por todo tú trabajo, eres increíble". También es impresionante como has avanzado tan rápido con este Otome, espero con ansias jugarlo (*´ω｀*)
ResponderEliminarMuchas gracias por esas palabras tan lindas, me alegraste el día <3.
EliminarCreo que si he podido poner tanto empeño y tiempo es porque lo disfruto, pero también porque la gente que comenta hace que todo sea más divertido, después de todo mi objetivo es compartir los juegos que me gustan. Así que nuevamente gracias por los ánimos y espero que cuando el parche esté listo la pases tan bien como yo jugándolo :).
Noo que emoción [Cry] ya estoy ansiosa por poder jugar otra de tus traducciones. Es increíble lo mucho que has avanzado en tan poco tiempo, espero que estés disfrutando todo el proceso de traducción >.<
ResponderEliminary AA que emoción también por el aniversario, te has esforzado muchísimo por todos estos años, y es increíble ver tu crecimiento en el blog AAA nunca me cansaré de decirlo, amo mucho tu trabajo, y te agradezco muchísimo por darnos la oportunidad de poder jugar en español estos otomes.
A pesar de que llegué hace no mucho a este blog, espero poder estar mucho tiempo más >.< <3
Aww, gracias, yo también estoy ansiosa de que ustedes puedan jugar. Síii siempre lo disfruto x3.
EliminarQué tiernaaaa, gracias por todos los ánimos >w<. Recuerdo que me divertí mucho charlando con vos sobre reve parfait, me habían puesto muy contenta x3. Así que muchas gracias a vos por tomarte el tiempo para comentar, lo aprecio un montón :).
¡Lo mismo digo! A por muchos más años de traducciones, para ustedes y para mí.
Waaaa ya tanto tiempo de tener tu bello blog, puede que aun no sea el día pero nunca es mala oportunidad de agradecerte el trabajo que haces para traernos tan bello trabajo. （っ◜◡◝）っ
ResponderEliminarPor cierto que también nos traes tan lindas noticias de parte de Dynamic Chord, personalmente esta saga de juegos me han dejado con la boca abierta de lo buenos que son, y en especial el trasfondo que tiene ya que jugué el anterior sin saber nada, y valla que sorpresas me lleve. (๑❛ω❛๑)ว
Muchas muchas gracias >w< Me pone contenta que disfrutes mis traducciones.
EliminarEs genial saber que reve parfait te gustó tanto, le tengo mucho amor a ese juego. En este creo que también te llevarás unas sorpresas jaja. Estoy de acuerdo con lo del transfondo, cada personaje está bien pensado y tiene su pasado y su personalidad, siempre tienen algo de interesante :). ¡Espero que te diviertas tanto con este como con el anterior!
Muchisias gracias por tu esfuerzo! :)
ResponderEliminar¡Gracias a vos por comentar!
Eliminarwow como pasa el tiempo!! pues espero poder pasar por aquí ese día y dejarte un mensajito en el blog, se te agradece infinitamente por tu esfuerzo y tiempo!! espero nos sigas trayendo mas mas momentos de entretenimiento y que permanezcas aquí muchos años mas, <3 <3 <3 Saludos Cordiales mi querida Kuroneko c:
ResponderEliminarEs una locura, ¿verdad? ¡¡7 años!!
Eliminar¡¡Muchísimas gracias por los ánimos!! Yo también espero poder seguir acá un buen rato más :) saludos, nos leemos pronto x3.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarDe alguna forma, siempre termino haciendo la ruta del tsundere primero xd pero es que AAAA son mi debilidad, además que es muy tierno (demasiado).
ResponderEliminarTerminé nuevamente enamorada de un vato 2d, rayos sdfjsdfl.
Su ruta me pareció preciosa, valió la pena cada segundo. Como mencioné antes, Chiya es muy muy tierno, fue lo que más me gustó de él, aunque tratara de esconderlo con su mirada dura y actitud distante. Por ello fue que en el primer momento que se encontraron capturó por completo mi atención.
Aún no he sacado el final bueno y malo, puesto que no tengo tanto tiempo como antes para ir jugando, pero iré a mi tiempo.
Por otra parte me ha llamado muchísimo la atención la ruta de Haru, es muy tiernx pero de una forma distinta a como lo es Chiya, no sé como explicarlo xd
Hablando también de Sakura, su actitud me pareció bastante fuerte, algo que también considero mi debilidad (rayos) y creo que ahora iré por él. Jaja estoy iniciando las rutas todas al revés, lo siento oafjjdd
Seri es alguien muy lindo a su manera, realmente también me llamó muchísimo la atención, y estoy ansiosa por poder jugar su ruta.
Realmente me he pegado unos gritos fangirls durante todo el transcurso de la ruta, no me imagino como estaré en la de cada uno dfdkj
Como siempre, muchísimas gracias por tu esfuerzo, y por permitirnos jugar este otome en español <3
(segunda versión del comentario porque me faltaron cosas por agregar, sorry sfsdfjk)
Jaja todas tenemos nuestros fetiches, no te preocupes (?.
EliminarTotalmente de acuerdo con lo de la ternura de Chiya, se hace el frío pero en el fondo es súper adorable <3. Mi escena favorita de su ruta creo que es la de las galletas y cuando la protagonista lo persigue y ambos se quedan sin aliento de tanto correr jaja. Daba penita lo mucho que se interesaba por la banda y cómo sufría por cómo decayó :(. Cuando juegues la ruta encore creo que te morirás aún más de ternura.
Haru es genial, a mí me dan ganas de protegerlo <3. Creo que es tierno en un sentido distinto porque a diferencia de Chiya es muy abierto con sus emociones, además de alegre x3.
Te gustan los chicos fríos, entonces jaja. No hay problema, yo el orden lo hice según mis gustos también xD Cada quien elige su orden.
De Seri siempre me llamó la atención su apariencia, no sé por qué pero parece que es mi tipo jaja.
Me alegra mucho que te esté gustando tanto, me pone muy contenta leer tus comentarios. Así que muchas gracias por tomarte el tiempo de escribir <3. Lo bueno es que te llamaron la atención todos, ya veremos al final cuál te queda de favorito xD.