Hoy no me vengo con una actualización, solo quería desearles unas felices fiestas :).
Este ha sido un año difícil, supongo que para todos, así que quería agradecer por los ánimos y por la buena recibida que me dieron cuando regresé al blog. Ha sido lindo poder volver a compartir con ustedes estos juegos. Gracias a todas las antiguas seguidoras por continuar acompañándome, y a las nuevas por animarse a comentar y darme su apoyo. Cada uno de sus comentarios me ha hecho muy feliz, muchos me han ayudado a levantarme en épocas complicadas <3.
Últimamente he estado un poco mal de ánimo, así que me tomé un descanso (que tal vez siga un rato más), espero recuperarme pronto. Mientras, sigan disfrutando de Dynamic Chord ;).
Si bien no traigo anuncios nuevos para mi blog, sí les tengo la buena noticia de que Aqua terminó este mes su traducción de Birthday Song: https://aquatraducciones.blogspot.com/2020/12/descarga-parche-en-espanol-de.html. Es un juego de honeybee, así que creo que a muchas seguidoras de este blog les gustará :).
¡Han surgido en este último tiempo dos nuevos blogs de traducción de otomes, también!
Uno es Traducciones Silver Wolf, que ha estado traduciendo juegos BL: https://traducciones-silverwolf.blogspot.com/.
El otro es Fantome, que actualmente está traduciendo Hakuoki: https://fantome-traducciones.blogspot.com/.
Sin nada más que decir, espero que el próximo año les traiga cosas buenas y lindos momentos. Ojalá las siga viendo por aquí y ustedes a mí también <3.
Muy felices fiestas para ti también, y ojalá que este nuevo año venga con muchas cosas buenas!!! Y muchos otomes, jajaja.
ResponderEliminar../\_/\
> ^,^ <
.../ \
,(___)__
¡¡Muchas gracias!! <3 Lo mismo digo, pasá unas lindas fiestas con las niñas.
EliminarEspero que estés bien y que las cosas mejoren, ojalá no te pase anda malo y te animes pronto. En cualquier caso, si quieres hablar, ya sabes ;)
ResponderEliminarMucho ánimo y felices fiestas!
Muchas gracias por los buenos deseos <3.
Eliminar¡Gracias, e igualmente! Ojalá hayas pasado una linda Navidad y tengas un buen año nuevo.
Aw, muchas gracias por poner mi blog en la entrada, eres un amor <333
ResponderEliminarNo te preocupes, descansa lo que necesites para volver con muchas más ganas, nosotras estaremos aquí esperándote ^^
Felices fiestas y ojalá que el siguiente año sea mucho mejor que este :)
Hay que apoyarnos entre nosotras, ¿no? Vos también siempre me das apoyo y me mencionás en tus entradas <3.
EliminarGracias por la comprensión y los ánimos.
¡Igualmente! Que el año que viene tengas un lindo año :).
Feliz navidad!!(´ ω ` )ﾉ
ResponderEliminarEspero y te la hayas pasado bien y que te mejores pronto, tomate el tiempo que necesites en especial que son días festivos que lo más importante es relajarse y pasarla bien.
Awww, muchas gracias por los buenos deseos <3. Yo también espero que hayas tenido una buena Navidad y que pases un lindo Año Nuevo >w<
EliminarEspero que también pases unas muy bonitas fiestas! Muchas gracias por recomendar nuestro proyecto que apenas está empezando <3
ResponderEliminarTómate el tiempo que necesites para descansar, lo tienes más que merecido después de todo el trabajo que haces por nosotras. Te deseo un feliz y próspero año nuevo uwu
¡Gracias! Les deseo mucha suerte con ello :).
EliminarQué linda, muchas gracias x3. Sí, no viene mal un descanso cada tanto. Que tengas un buen año <3.
¡Hola, Kuroneko! ~ Antes de nada, ¡Feliz año y feliz navidad! Hace tiempo era una fiel seguidora de tu pagina ( hará unos 3 años de eso ), te escribía en todos tus posts, sobre todo en los de Starry Sky, no estoy segura si tenía alguna cuenta o te escribía en anónimo, así que no puedo ayudarte a recordarme demasiado :(. De todas formas ahora si me presento: Soy Yen, puedo recordar que en un post de Starry sky In Winter ( creo ) te escribí que dejé a unos amigos esperando durante 30 minutos porque quería acabar una ruta, no sé si ayudará a recordarme jajaja.
ResponderEliminarDesaparecí de internet por bastante tiempo debido a problemas y cosas de la vida y por desgracia también dejé eso que tanto me gustaba jugar, los otomes.
Hace menos de un mes volví a ver como te estaba yendo todo por aquí y para mi sorpresa vi que habías subido Dynamic Chord, como es obvio no puede resistirme a jugarlo y tengo que decir que lo adoré, hacía tiempo que no disfrutaba tanto con algo, me vinieron muchos sentimientos pasados jaja. Volvió mi vena otometil.
Mis rutas favoritas son las de Tsumugi y Reon, adoro ese tipo de personalidades y los dos me parecen adorables, Reon es como un cachorrito que solo pide atención y Tsumugi tiene un corazoncito de papel super bonito, me sorprendió como Tsumugi me gustó tanto, al inicio pensé que sería el menos que me gustaría.
Ahora mismo solo me queda sacar la ruta encore de Kuon y me lo habré terminado, ADORO TODAS LAS ENCORE SON DEMASIADO PARA MI CORAZÓN, me encantan. :(. Pero no me arrepiento, la verdad jajaja.
Siento desaparecer tanto tiempo, espero que todo te haya estado yendo de maravilla a pesar de esta situación tan horrible que vive el mundo en general ahora mismo. ¡Ojalá el 2021 mejore todo!
Posiblemente ahora que volví me pase mucho por tus post a darte un poco la tabarra, siento que siempre te cuento mi vida sin querer jajaja. Espero no ser una molestia.
Después de jugar Dynamic he vuelto a adorar jugar a otomes, y todos los que tu traduces aún más, así que aquí estaré esperándolos con ganas a partir de ahora también, para apoyarte, alentarte, y obviamente jugarlos para comentártelos después. !!
Muchas gracias como siempre por tu excelente trabajo, haces que pase un tiempo muy lindo y divertido, eres un amor por hacer esto posible. <3
Con todo el amor; Yen. <3
¡Hola! Muchas gracias, y felices fiestas a vos también <3. Un gusto, Yen, recuerdo ese comentario en particular porque en el momento pensé "qué buenos amigos" jaja. En mi bandeja de comentarios no me aparecen tus comentarios con nombre, por lo que tal vez en su momento estabas de anónima a pesar de que ahora sí me aparecen con tu nombre en las publicaciones viejas xD. De un modo u otro, muchas gracias por haberme apoyado en ese momento y también por haber vuelto ahora <3.
EliminarLamento que hayas estado con problemas y que eso te haya alejado de lo que te gustaba, espero que tu situación haya mejorado desde entonces.
Elegiste un buen momento para volver jaja yo también estuve ausente y volví en a mediados del año pasado, desde entonces saqué parche también del último PJ y del primer DoubleScore, así que también está eso xD .
¡Me pone contenta que te haya gustado tanto! Definitivamente fue uno de los juegos que me devolvió el amor por los otome a mí también, así que comprendo el sentimiento :).
Es que son tan tiernos los dos x3 aunque confieso que a Reon me daban ganas de pegarle al principio, pero a medida que se va ablandando se me pasó y terminé amándolo xD también se ganó mi favor por su buena actitud en la ruta de Aki. Con Tsumugi me pasó lo mismo que a vos, el chico da una mala primera impresión jaja pero después lo ves con su familia y es la cosita más adorable. En ambos casos, la ruta Encore es de lo mejor >w< con la de Tsumugi admito que lloré...
Aunque admito que mi angelito es Aki porque amo los chicos delicados y amables a los que te dan ganas de proteger.
¡Ojalá sigas disfrutando de lo poco que te queda del juego!
No te disculpes, yo también he estado desaparecida dos años. La vida a veces puede ser complicada y nos aleja de las cosas que disfrutamos, pero supongo que uno acaba volviendo a lo que le gusta :). Lo mismo digo, espero que tengamos un año mejor.
No te preocupes, a mí me encanta hablar así que sos más que bienvenida jaja Me divierto charlando y respondiendo comentarios, así que hacé todos los que quieras.
Muchas gracias a vos por volver, ¡bienvenida de vuelta al mundo de los otomes! Tu comentario me hizo muy feliz y me alegró el día, fue un gusto leerte <3. Mil gracias por el apoyo, será lindo tenerte por acá otra vez para conversar sobre otomes x3.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
EliminarRealmente Reon al inicio es como muy... borde (?), pero luego es todo un bebé:(. En la ruta de Aki sobre todo, como tu dices, se portó muy bien con ambos a pesar de lo que él sentía por la protagonista desde siempre<3.
EliminarLeí también que tenías pensado traducir más de la saga y quedé así: :O, ¡no sabía que habían más juegos de Dynamic Chord! y estoy : enamorada, ojalá saber japonés para poder jugarlos ya... quedé totalmente adorada de esa saga, no sé si ya has jugado a todos pero aún así que te voy a decir por el momento, después de buscar cada uno, cual me gusta más de cada feat. para que me des tu opinión también ( por apariencias, después al jugar y ver sus personalidades la cosa siempre me suele cambiar mucho jajaja )
En DC feat. apple -polisher me gusta Yuusei, más bien por la curiosidad que me entra de saber quién es, ya que en este dynamic chord aparecieron un poco los otros tres, sobre todo Narumi, jajaja.
En el DC feat. Kyohso el que captó mi atención en primer momento fue Yorito Kisaka pero... creo que Yuu Kuroya me gustará muchísimo también , me da esa ligera sensación, se le ve alguien muy callado y serio y eso me : mata.
Y por último en el DC feat. Liar-S me ENAMORÉ NADA MÁS VERLE >> Hinoyama Sakura quiero jugarlo, NECESITO, creo que me va gustar mucho, de los mencionados es el que más tengo ganas de jugar su ruta:(.
Y ya estaría, siento mucho eso, estoy muy emocionada al saber que habían más DC y más aun que tenías pensado traducirlos jajaja.
¡Por cierto! fui a ver el otro juego que me habías dicho, DoubleScore y me llamó mucho la atención, intenté buscarlo para descargarlo, literal me he navegado todo el internet pero, no hay buenas noticias por desgracia.
Está todo caído de los pocos links que hay ahora mismo. Me gustaría jugarlo para poder comentarte que tal me pareció, ya que tiene muy buena pinta y tu trabajo es digno de jugar pero... :(
No sé si será tarde ya que lo tradujiste hace bastante o si puedes mandarme el juego a mi correo Kuroneko: white.lyra@hotmail.com o quizá con mucha suerte alguna persona que lea esto y pueda mandármelo.
La verdad que si tengo muchas ganas de jugarlo, ¡espero que no te sea molestia mandármelo si puedes! si no, no pasa nada, esperaré paciente a tus próximas traducciones.
También me puso feliz saber que mi comentario te alegró el día, a veces me preocupa ser una molestia, pero sinceramente es que no tengo muchos amigos y amigas con los que pueda hablar sobre otomes, así que me hace muy feliz hablarlos contigo<3.
Supongo que parte de su encanto es la transformación, ver cómo se endulza (?.
EliminarSíii, por suerte hay 4 jaja Los jugué todos enteros, sí. Lo bueno de la saga es que los chicos son súper variados de personalidad entre sí, así que hay para todos los gustos. Los otros 3 juegos son más "adultos" que Revafe en algún sentido, también más oscuros, así que no todos los chicos son buenitos como en reve parfait. Cada juego de la saga tiene un sabor distinto, creo.
Yuusei de apple es bastante particular jaja La protagonista de ese juego tiene una personalidad bien fuerte y suelen pelear y burlarse el uno del otro, lo que es divertido de ver xD. Es de personalidad juguetona y con la banda es amoroso, aunque con la protagonista a veces es brusco por una cuestión puntual de la trama.
Mi favorito probablemente sea Narumi porque es un ángel.
Yoritoooo <3 Yorito al principio parece un mujeriego pero en verdad es amable y simpático, a mí me gustan los chicos alegres como él. Yuu es medio solitario y al principio es bastante estricto con la protagonista (que es una manager novata), pero luego se ablanda y tienen escenas muy tiernas juntos. Aunque tiene un trauma bien fuerte, así que su ruta es un poco oscura pero tiene ese gusto de ver a la protagonista ayudarlo a salir del trauma xD.
Mi favorito probablemente sea Shinomune porque es un ángel (x2).
Qué decir, Sakura de Liar-S es un tipo bastante complicado jaja. Es súper frío y tiende a apartar a la gente que se le acerca, así el principio de su ruta es bastante duro. La protagonista de Liar-S es una chica muy tierna e ingenua así que sufrí un poco por ella hasta que el otro se ablandó.
Mi favorito probablemente sea Haru porque es un ángel (x3).
No lo sientas, si a mí lo que más me gusta es hablar de los juegos que traduzco jaja. Sin duda los traduciré porque disfruté todos ellos, soy fan de las escritoras (que también trabajaron en Photograph Journey, Starry Sky, Clover Toshokan, etc).
Supongo que es bastante difícil de encontrar, a muchas chicas les ha pasado.
Claro, te envío el link por mail. Ya después me dirás que te pareció, es otro juego que a mí me encanta <3.
No te preocupes, los comentarios jamás son una molestia para mí. Si hasta me pongo triste cuando hay pocos xD ya que no tengo amigas que jueguen otomes así que me pone contenta al menos poder hablar con ustedes en el blog. Los comentarios sobre las opiniones de los juegos son lo que más me motiva a traducir, ya que traduzco básicamente para compartir los juegos que me gustan y poder fangirlear con otros xD.
Ya te lo escribí por el correo pero, ¡muchas gracias de nuevo! me tendrás por aquí nada más acabe DoubleScore que me llama la atención Kousuke~, por fin voy a poder disfrutarlo, aaaah. <3
Eliminar¡Que envidia! ya has jugado a todos, pero para ser sincera lo supuse, que genial ~
Yuusei tiene pinta de que me va a gustar muchoooo por lo que me dices.
Es muy gracioso ver nuestros gustos diferentes por los chicos jaja, siempre te gustan los angelitos. También adoro ese tipo de personalidades, pero ya sabes que me matan los tipos ''duros'' ''serios'' y ''fríos'' no sé si es que me gusta sufrir o... jajaja. Pero adoro cuando son tan serios y fríos y luego acaban siendo unos pastelitos con la protagonista, adoro. Igual que los ''mujeriegos'' como Yorito no es como que me guste que ande con muchas pero, es lindo ver como deja esa parte para ser serio solo y únicamente con la protagonista por que comienza a enamorarse ya sentir cosas por ella. <3
Aaaaaah SAKURAAAAA, ahí está mi chico frío y complicado, si son más adultos y oscuros me van a encantar, aunque me sorprende porque me pareció curioso la ruta de Tsumugi por ''esa'' parte y todas las encore, ya sabes a que me refiero jaja. Nunca suelo jugar a otomes donde los chicos lleguen hasta ahí con la protagonista, así que es muy refrescante cuando pasa, me emociona muchísimo no sé si me pasará solo a mi jajaja. Aunque si tengo que decir que viendo a todos los chicos, se notas al menos visualmente que son más maduros y adultos. ¡Que ganas tengo de jugarlos todos!
Ah, me alegra mucho que me digas eso:(. ¡No te pongas triste! Hago un llamamiento a todos y todas para que vengas a llenarte de mensaje lindos. (?) Entonces no me cortaré en darte todas mis opiniones, me gusta mucho de verdad hablar ( fangirlear ) contigo sobre otomes, por fin tengo a alguien con quien poder GRITAR DE AMOR Y EMOCIÓN jajaja. <3
¡De nada, espero que lo disfrutes! Uff Todaka es tan lindo >w< aunque Suou también, todavía es un dilema para mí el cuál me gusta más.
EliminarNo te preocupes, ya me encargaré de que eventualmente los puedas jugar todos vos también ;).
Sí, yo definitivamente tengo una debilidad por los chicos dulces, amables, delicados y buenitos... por eso es que me pudo tanto Aki xD. Si te gustan los chicos fríos y duros que se ablandan, Dynamic definitivamente es la saga para vos jaja. No puedo negar que a mí también se me hace interesante verlos abrirse con la protagonista. Te entiendo, es esa cosa de "aahhh la trata especial >w<" que a una le agarra jaja Sí que vas a disfrutar a Todaka, entonces.
Jojo sé perfectamente a lo que te referís ;). Reve parfait es el menos picante de los cuatros, realmente jaja los otros 3 son más picantes, aunque de una manera insinuada como en los finales encore de Revafe. Creo que tiene sentido porque las protagonistas de los otros tres son todas adultas y los chicos también, así que no viene mal un poco de picante.
Awww, en serio me alegra mucho leer tus comentarios, muchas gracias >w<. Jeje te estaré esperando para fangirlear sobre DoubleScore entonces.
¡Kuroneko! Como prometí aquí estoy para comentarte qué tal me ha parecido CosmosxCamellia, aaaaaaaah... tengo muchos sentimientos encontrados. Para comenzar debo decir que curiosamente me esperaba que las rutas de ambos fueran algo más... ''adultas'' en el sentido de que esperaba que pasasen al final a ''eso'' pero, para mi sorpresa ( Todaka sobre todo ) fue todo muy lindo e inocente dentro de lo que se cabe. Pero creo que es algo normal, a decir verdad me sorprendí bastante cuando supe la edad de la protagonista, ¡yo esperaba que fuera universitaria cuando la vi en un primer momento! Así que tiene sentido que las rutas fueran tan cutes y sensibles viendo la diferencia de edad.
EliminarQuitando eso, ¡ha sido precioso! no voy a mentir, aún me queda sacar la ruta de la protagonista quedándose con los dos a la vez, pero no podía esperar a contarte la ruta individual de ambos.
Todaka para mi sorpresa, pensaba que iría a gustarme más, ¡me gustó! me pareció muy adorable cuando ni él sabia bien que sentir jajaja. Pero si es verdad que esperaba que me tocase más el corazoncito. Pero aún así me ha encantado de igual manera. La parte donde ella se duerme abrazado a él y se pone tan nervioso... me mata, me parece TAN lindo.
Por otra parte y a diferencia de Todaka, ¡Suou me gustó de más! Creo que he descubierto un nuevo gusto por los chicos tan familiares después de Tsumugi y Suou... verlo junto a sus hermanitos y tan preocupado por ellos y por su familia hace que me den ganas de meterlo en un frasquito de cristal para protegerlo de cualquier mal que pueda tener. ¡Me dolía en el corazón cada vez que lo veía con la chica con la que se iba a casar! Mi mente estaba: por favor, SÉ SINCERO CON TUS SENTIMIENTOS Y CORRE A POR LA PROTAGONISTA, SUOU, POR FAVOR jajajaja. Pero aún así entiendo el punto de los dos en las rutas, me agrada que ambos se preocupasen tanto por el tema de dañarla en cuando a la diferencia de edad:(.
Respecto a los demás personajes, ya que vi que también tenías planeado traducir dos más y yo más que contenta, he investigado y procederé a hacer igual que Dynamic, ¡te diré los que me llaman la atención en primera instancia!
En DoubleScore CattleyaxNarcissus ADORO A RIO. ¡No podía quitarle la vista de encima cuando aparecía en la ruta de Todaka! ( hasta me daban ganas de tener una ruta para él en esos momentos, urgentemente ) me parece adorable su parte ''otaku'' y que sea host lo hace interesante.
Aunque la actitud tan dura de Seiya también me llama la atención, ya sabes mi problema y ese tipo de personalidades jajaja. (?)
En cuanto a DoubleScore Marguerite × Tulip, no he encontrado tanta información por internet de este juego asi quel, no estoy segura de los nombres de ambos, aun así, ¡me agradó el de pelo más clarito! tiene pinta de ser un idol o algo así, y se ve bastante animado, me gustaría jugar su ruta y ver que tal me parece.
Me puso triste que el monje y el enfermero de su escuela que me llamó la atención bastante, creo que su nombre era Sano o algo así ( tengo mala memoria perdón jaja ), no tuvieran rutas:(. Aunque supongo que si tienen ambos sus juegos también pero, que no tienes plan de traducirlos.
Ahhhhhhhhhhh, y después de esto ya está todo dicho. En general he adorado jugarlo, me lo he pasado muy bien y me ha llegado en unos días en los que tengo un humor muy pésimo, esos días en los que no puedes dejar de llorar desconsoladamente jaja. Debo dejar de tomarme las cosas de manera tan a pecho y tomarme la vida con más filosofía, ¡pero eso no viene a cuento! Me ha animado mucho jugarlos, te lo agradezco mucho, tanto la traducción como la ayuda en la descarga, sin ti nada de esto sería posible:(. <3
En otro orden de las cosas y porque ya no me cabía más en el otro comentario
Eliminar( perdón por la extensión, tenía que contarte mucho, jajaja ) pero ya que te cuento, te cuento todo. >-<
Gracias a tu lista de traductoras he encontrado la traducción de Starry Sky After Autumn, son juegos que también jugué gracias a ti y que me ayudaron mucho en su momento a despejarme así que... agradezco a ver hecho ese descubrimiento de traducción y a la chica que lo ha hecho posible también<3. Disfrutaré mucho jugándolo llena de nostalgia, no sé si lo has jugado, supongo que incluso jugaste a todos los Afters de SK y que no hiciste la traducción tú pero... ¿te importaría si también vengo por aquí a contarte qué tal me ha parecido cuando lo acabe? ¡Me haría mucha ilusión hablar contigo sobre ese juego también!
- mucho amor, Yen. <3
Gracias por pasarte a comentar luego de jugar, me divertí mucho leyendo tu comentario <3.
EliminarSupongo que es normal que esperaras eso, en especial después de haber jugado Dynamic Chord jaja. Sí, los Double Score son suaves en ese sentido, seguramente por la edad de la protagonista. También creo que afecta que el juego es de la época de Starry Sky o Tokyo Yamanote Boys, cuando los otomes eran más ingenuos jaja. Los juegos de la generación de Dynamic Chord o Tsumikui ya se pusieron un poco más picantes ;).
Me alegra que hayas disfrutado ambas rutas y espero que la pases bien con la que te queda :3 La ruta del trío tiene sus momentos graciosos jaja es un giro interesante.
¿Podés creer que a mí me pasó exactamente al revés? xD Hace años, la primera vez que lo jugué, entré pensando que Suou sería mi favorito y Todaka no tanto... Al final, creo que ambos me gustaron lo mismo jaja.
Todaka es un poco cabeza dura pero en el fondo es buen tipo y terminás entendiendo por qué es tan popular :). De su ruta me divirtió mucho cómo lo tratan los otros conocidos de la protagonista al pobre hombre, en especial en el final jaja. Síii esa escena es adorable x3 También me gusta mucho la cita que tienen en el acuario, me quedó en el recuerdo.
Ufff, sí, a mí que me gustan los chicos buenos (como ya sabrás xD) Suou me enamoró. ¡Los chicos que son buenos con sus familias son lo mejor! Todo el tema del padre y cómo se tuvo que hacer cargo de su familia me partió el corazón... y creo que Mai (la protagonista) hace buena pareja para él porque estaba dispuesta a ayudarlo y cargar la responsabilidad junto a él.
Je, veo que estuviste investigando ;).
Primero es necesaria la aclaración de que no es que haya otras rutas y yo no quiera traducirlas, sino que esas rutas no existen jaja. Double Score solo tuvo tres juegos, el que ya jugaste y los otros dos que tengo en mis proyectos futuros. Luego de eso, la compañía se fundió sin llegar a sacar el resto... Y nos dejaron con las ganas :(. Así que sí, yo también estaría encantada de jugar las rutas de Sano y Kyouga, pero es imposible...
Rio es súuuper lindo en su ruta <3. El contraste entre su actitud seductora y cool de host y su parte otaku que vive encerrado jugando videojuegos es genial jaja.
Por lo que sé de tus gustos, Seiya te va a encantar, ya que es de los que se hacen los duros y son un poco malitos al principio, disfruta de molestar a la protagonista jaja.
Los chicos de esta entrega son un poco más atrevidos que los de CosmosxCamellia, quizás por ser hosts ;). La ruta de Seiya tiene unos CGs que uuuffff.
Sobre Marguerite x Tulip: son dos hermanos. El mayor (Ryusei) es el de pelo negro, es profesor de la protagonista y es así todo serio y formal pero amable. El rubio es el hermano menor (Tomu), un idol bien alegre y simpático :).
Lamento que hayas tenido una mala semana... pero es bueno saber que al menos pude colaborar un poco a mejorarla <3 ya que a mí también los otomes me han ayudado en momentos complicados. Espero que las cosas mejoren pronto para vos, y si sentís ganas de conversar con alguien, estoy acá para escucharte. Ya sabés mi mail, así que sentite libre de enviarme un correo cuando quieras para hablar de la vida, no hace falta que sea sobre juegos :).
Jeje me encanta cuando me dicen que usan la lista de blogs, conozco a todas las traductoras activas que están mencionadas ahí y se merecen ser conocidas y recibir ánimos ellas también <3.
¡Espero que lo disfrutes! Aqua también traduce del japonés y es muy buena en ello. Sí, claro, sentite libre de venir a charlarlo >w< Yo recibo con los brazos abiertos cualquier conversación sobre otomes xD.
Noooooooo, ¿en serio se fundió la compañía? Que pena... tenía muchas ganas de jugar la ruta de Seno, me pareció super lindo:( pero no se puede hacer nada, aaah que lastima. Ya me extrañaba a mi que no tuvieses planes de traducir todos sus juegos si existían, algo debía de pasar.
EliminarTengo una anécdota graciosa de CosmosxCamellia, tengo un amigo al que le gusta el anime y japón pero, no tenía idea de lo que eran los otomes, así que le expliqué de que trataban ese tipo de juegos. Mientras jugaba ambas rutas, la de Todaka y Suou, le fui enviando algunas capturas sobre los dos y por algún motivo Todaka le cayó mal jajajaja, fue gracioso porque le envíe una parte donde se lee que me llama ''Yen-chan'' y mi amigo me dice: ''¿¡COMO SE ATREVE A LLAMARTE YEN-CHAN QUE CONFIANZAS SON ESAS!?'' Así que me dijo que Suou era su favorito de los dos, ya que sus ojos eran azules y le parecía más lindo.
ME DEJASTE SUPER EMOCIONADA CON SEIYA, AHORA QUIERO JUGAR SU RUTA. Tiene pinta de que será más picarón como tú dices, quiero ver esos CGs YA.
Rio es que, me mató nada más verlo, su estilo también es precioso y sus ojitos <3 <3 parece un gatito.
Para ser sincera ahora tengo muchas ganas de jugar al CattleyaxNarcissus más que al MargueritaxTulip. Hablando de las traducciones, ¿cómo va todo en cuanto a las traducciones activas que tienes? ¡No te sobre esfuerces de más!
¡Es genial que se conozcan entre todas! Es muy lindo tener una comunidad que ame tanto los otomes hasta para tomarse el tiempo y el trabajo de traducirlos:(. Me alegra mucho eso. ¡Sí! Aqua, conozco su blog porque también me instalé el juego que ella tradujo, me falta solo sacar una ruta de UN:Birthday Song ~Ai o Utau Shinigami~ y también terminaría con ese, ¿lo has jugado?.
Mi favorito de ahí por el momento que he jugado es Zen, su ruta fue preciosa y lloré con el final, fue muy emotivo<3:(.
Con Rikka más bien fue como: COMO QUE ERES SU BISABUELO, QUÉ. Me sorprendí bastante, no me lo esperaba pero para nada jajaja.
Muchas gracia, te digo lo mismo, siempre puedes hablarme al mail si necesitas cualquier cosa o para simplemente hablar. <3
Por cierto, si alguna vez necesitas también algún diseño para tu blog ( aunque lo tienes muy bonito desde siempre ) también puedes decirme, soy ilustradora y podría diseñar algún fondo para el blog o cualquier cosa que gustes o se te ocurra. Totalmente gratis, claramente, me gustaría poder hacer algo por ti dentro de mis cualidades para agradecerte el trabajo que haces siempre. <3
Sí, me dio muchísima pena cuando me enteré :( pero sucedió en el 2014 y no se ha sabido nada más, así que...
EliminarMe reí mucho con la anécdota jaja pobre Todaka, él solo quería ser amistoso xD. Yo tengo una amiga que ni idea de videojuegos pero siempre le paso fotos de mis husbandos y le pido su opinión diciéndole que son mis maridos virtuales (?. Me tiene mucha paciencia jaja.
No te preocupes, ya llegará el momento de jugarla ;).
Es que los otros dos pobres no aparecen en las entregas anteriores jaja en cambio a Seiya y Rio ya tuvimos tiempo de amarlos (?.
Aww, muchas gracias por preocuparte x3. Recién esta semana he retomado las traducciones y he estado avanzando con Tsumikui, así que seguramente la próxima noticia que tengan de mí será cuando termine la ruta común. No puedo esperar a entrar en las rutas individuales, en especial de mi husbando Morihito <3.
Síii la ventaja de ser la más vieja es que conozco a toda la gente que llega xD.
No, los Birthday Song aun no los he jugado, pero los tengo en mi lista por ser juegos de honeybee :).
Wow, vaya spoiler jaja.
Gracias por el apoyo <3.
¡Muchas gracias por la oferta! La verdad es que creo que sería difícil que cambie algo en el diseño del blog porque le he cogido cariño al que tengo desde hace años jaja. Pero si sabés hacer edición de imágenes y te interesa Tsumikui, lo cierto es que me vendría muy bien que alguien me ayude con todo el tema de remover el texto en japonés de las imágenes (cosas como los menú y eso).
NOOOOO, PERDÓN POR EL SPOILER, ELIMINA DE TU MENTE ESO, me siento fatal. Mi cerebro supuso que ya lo habías jugado, mil perdones de verdad:(.
EliminarAcabo de buscar Tsumikui y se ve re lindo. Tengo que decir que me llamó la atención Ren, los de pelito blanco son una de mis debilidades también. <3
¡Claro! Sinceramente sé más sobre ilustración pero, puedo ayudarte en la edición sobre eso, háblame en cualquier momento al mail desde que lo necesites.
Me hizo gracia lo de ser la más vieja jaja, eres como la senpai de todas<333.
Perdón de nuevo por el spoiler, ¡ojala pudiera borrar esa parte, ah!:(.
No te preocupes por lo del spoiler, no me afectan mucho jaja
EliminarComparto el fetiche por los peliblancos ;). Pero la personalidad y ruta de Morihito en general fue mi favorita, ya que es súper atento y está dispuesto a hacer todo por la prota <3. Si te gustan los chicos malos, Shiou es para vos jaja.
¡Gracias! Entonces te envío un mail al respecto y hablamos. Que no te dé verguenza decir que no si no te parece, no hay problema :).
Jaja más que una senpai me siento la abuelita (?.
No es nada, en serio. Me he spoileado cosas peores por mi cuenta xD.
querida Kuroneko, felices fiestas, un poco atrasadas pero la intensión es lo que vale uwu
ResponderEliminareste año fue dificil para muchos, espero que este año sea mucho mejor o al menos mas llevable, gracias por tu trabajo y no dejar este hermoso blog.
tu siempre fiel seguidora
Izumi O <3
Aww, gracias, espero que hayas pasado una linda Navidad y fin de año <3.
EliminarLo mismo digo, espero que el 2021 nos traiga cosas mejores :). ¡Muchas gracias por los ánimos y por estar siempre!
Buenas!! yo siempre admirare tu trabajo y dedicación! te sigo desde hace años xDD pero hasta ahora me e animado a escribir, espero estes muy bien y muchas gracias por todos esos juegos que nos has brindado! TWT te deseo lo mejor !!yo quisiera empezar a traducir juegos también pero no sabria si empezar por mi cuenta o unirme a alguien que ya sepa, recomendaciones? o donde podría encontrar informacion para aprender? e estado buscando por mi cuenta pero casi no encuentro sobre como usar los programas :c
ResponderEliminar¡Hola! Aww, muchas gracias por animarte, siempre me hace muy feliz recibir ánimos <3. Estoy bien, espero que vos también y que tengas un lindo año x3.
EliminarCreo que no estaría mal que empieces colaborando con alguien que ya está traduciendo. En la barra del costado de mi blog hay una lista de links a otros grupos de traducción, quizás puedas preguntarles a las chicas si alguna necesita una mano. Creo que Fantome por ejemplo está traduciendo Hakuoki del inglés y lo hacen en grupo, podrías hablar con ellas :).
Gracias!! :3 eso hice espero poder ser de ayuda, suerte con tus futuros proyectos! :3
Eliminar