[Clover Toshokan no Juunintachi II] ¡Ruta de Natsume al 100%!

 

Hola a toda la gente que sigue por acá :). Los extrañaba.
Después de un largo tiempo, pude volver a dedicarle un rato a las traducciones, pero no quise decir nada hasta tener la ruta completa para no dar ilusiones jaja. Así que aquí estamos, con la mano recuperada y ganas de volver a lo que me gusta.

La ruta de Natsume había sido bastante esperada, creo, desde el juego anterior. Es un personaje que tiene algo de dulce, pero también la impresión de que esconde algo... Como siempre, recomiendo en el caso de este juego jugar también el final malo de los personajes, que es algo siniestro jaja pero siento que tienen su toque único.

Muchas gracias a todas las personas que continuaron pasándose y comentando incluso durante mi ausencia, estuve respondiendo sus comentarios y el saber que siguen aquí me da ánimos para volver por más ocupada que esté. Sus palabras siempre me alegran el día y me acompañan en momentos difíciles, gracias.

De momento, mi plan a corto plazo es seguir con Toshokan II hasta terminarlo. A partir de ahora decidí agregar al costado, donde pongo el progreso de la traducción, la fecha en que actualicé el porcentaje, para que quienes se siguen pasando puedan ver cuándo estuve realmente activa aún si no estoy publicando.

¡Espero que estén todos bien! Y que aún esté dando vueltas alguien que esté esperando este juego jaja.

Actualización 30/09/24

Han pasado más meses de los que creía sin publicar una entrada, así que al ver que había comentarios preocupándose por mí he decidido hacer una.

Gracias a todas las personas que dejaron algún comentario preguntando por mí en este tiempo, me pone contenta que haya gente que piense en este blog y en mí <3. Me disculpo por no haber hecho una entrada antes, pero siempre pensaba en postergarlo hasta que tuviera algún avance que mostrar, y con todas las cosas que han estado sucediendo en mi vida, ese momento no llegaba. Y bueno, los meses pasaron y pasaron.

Me encuentro bien, por suerte, han pasado cosas buenas que me tuvieron ocupada (mudanza, trabajo, etc.) y algunas no tan buenas que también me impidieron hacer cosas que quería (entre otras, un dolor en la mano que insistió durante meses). 

No podría decir que ahora mismo ya volvería a las traducciones, pero de momento quería al menos decir hola y que sepan que estoy bien, o bueno, al menos sigo viva. Espero poder ir retomando las cosas y volver aunque sea de a poquito, aunque sin el tiempo que tenía antes. Una va ganando años, y con ellos responsabilidades jaja.

Nuevamente agradezco a toda la gente que siguió presente durante todo este tiempo de inactividad :). ¡Ojalá se encuentren bien y nos veamos pronto con alguna actualización de progreso para hacer!