Primero que nada, dejo la actualización del progreso: la ruta común de Clover Toshokan II está traducida al 30%. No es tanto, pero es algo.
Estos meses estuve con problemas de salud bastante molestos, así que no hubo mucho tiempo ni ánimos para dedicarle a la traducción. Aún así, no quería dejar pasar esta fecha: este 15 de julio se cumple el noveno año desde que se creó la primera entrada, allá por 2014. He dicho tantas cosas a esta altura, en tantas entradas distintas, que siento que no queda mucho por decir jaja.
Supongo que de momento quiero decir lo que digo siempre: gracias a todas las personas que se toman el tiempo de dejar comentarios y charlar conmigo, son esos ánimos los que me han empujado a seguir con este proyecto durante tanto tiempo. Tengo la sensación de que con el paso de los años, el furor de los otomes de su época más popular se fue apagando, y con eso también la cantidad de gente que llega a este blog de traducciones. Debido a eso, ha habido momentos en los que sentí que no tenía ya tanto sentido continuar, pero entonces llegan comentarios que, más allá de la cantidad que sean, me recuerdan que todavía hay gente que comparte mi pasión por estos juegos y me impulsa a seguir <3.
Han pasado muchas cosas desde que empecé con este blog, pero me alegra poder seguir volviendo aquí a disfrutar de algo que me gusta, aún si unas veces es con más tiempo y otro con menos. Ojalá para ustedes también éste siga siendo un lugar al cual volver de ahora en adelante también :).
