viernes, 24 de diciembre de 2021

[TYB Super Mint] ¡Ruta común al 100%!


¡La ruta común está terminada! Considérenlo mi regalo para estas fiestas ;).
Cuento como "ruta común" los tres primeros días del TYB con los diálogos de las elecciones para cada personaje incluidas, y como ruta individual únicamente las citas del cuarto día en adelante, por lo que es como si tuviera la mitad del juego principal traducido... El largo de la ruta común es en total el mismo de las tres rutas individuales juntas, teniendo en cuenta cómo lo divido yo jaja.
También tengo gran parte de las imágenes listas, aunque me falta empezar con los extras de voz, las historias extra y el (bendito) glosario, así que en ese sentido queda mucho trabajo por hacer.
¡Espero que pasen bien la víspera, la Navidad y el fin de año! Agradezco como siempre todo el apoyo y les deseo unas muy felices fiestas, ojalá nos sigamos leyendo por aquí el año próximo también y que éste traiga nuevos parches y proyectos <3. 

lunes, 22 de noviembre de 2021

Actualización 22/11

 

Si bien todavía no he terminado ninguna ruta, quería dejar alguna actualización para no pasar dos meses sin hacer entrada. He estado avanzando lentamente, tal como había advertido jaja pero igualmente he hecho bastante progreso.

De Tokyo Yamanote Boys:
La ruta común está al 75%, o sea que llevo tres cuartos traducido ya.
Las imágenes ya están traducidas y editadas a un 65%, esto incluyendo los vídeos (que al igual que con el otro TYB, pude subtitular). Esta es una de las partes que más tiempo lleva de TYB ya que tiene un montón de extras.
De Tsumikui:
La ruta de Morihito está al 5%, que no es mucho pero al menos es un avance.
Las imágenes están editadas al 5%, ya he terminado con las que Yen limpió (¡¡muchas muchas gracias!!) así que ahora falta ocuparme de todo el resto... Tsumikui también tiene unas cuantas imágenes, así que tomará su tiempo hacer todas.

Espero que la actualización las encuentre bien y que sirva para no dejarlas preocupadas :). Sería lindo encontrarnos el mes que viene con la ruta común de TYB terminada, pero ya veremos xD.
¡Gracias a todas por el apoyo y la paciencia!