martes, 22 de febrero de 2022

Nuevo proyecto: Dynamic Chord feat. apple-polisher


He aquí el que debe ser uno de mis otomes favoritos :).
Esta es, probablemente, mi entrega favorita incluso dentro de la saga de Dynamic Chord. Me gusta especialmente la protagonista, que es un personaje muy directo y con mucha energía, además de tener la particularidad de estar enamorada de Narumi desde un principio del juego. El hecho de que ella esté enamorada de uno de los chicos desde hace a unas dinámicas interesantes tomes la ruta que tomes... Nunca he vuelto a encontrarme esto en un otome. También creo que dará un poco de consuelo a todas las que jugaron reve parfait y sintieron pena por el pobre Narumi jaja les prometo que hace mejor pareja con esta protagonista que con la de reve parfait ;). 
Hay 2 diferencias a resaltar entre éste y los otros Dynamic: una es que la versión regular es la versión completa con cuatro rutas, NO hay versión Append (en reve parfait, por ejemplo, la versión regular tenía 3 rutas, la de Aki solo estaba disponible en la versión Append). Esto significa que no hay ruta encore, pero que para compensar eso las rutas son más largas (en mi experiencia, duran lo mismo que la ruta regular + encore de los juegos anteriores, o a veces un poco más). 
Por otro lado, también es el único Dynamic en tener rutas desbloqueables. Se necesita haber completado las rutas tanto de Narumi como de Shinobu para hacer las de Yuki o Yuusei. Por esta razón, el orden recomendado es Narumi->Shinobu->Yuki->Yuusei. Ese es el orden que hice la primera vez que lo jugué, ¡pero! aprovechando que ya tengo las rutas hechas, me desvié del camino y para traducir empecé por la de Yuki porque es mi favorito jaja. Solo estén advertidas de que no es un orden que una pueda hacer la primera vez que se juega. Si se preguntan por qué empecé la ruta de Yuki cuando la común está "a la mitad", es porque en realidad la historia está traducida y lo que faltan son las historias extra, que voy haciendo mientras traduzco la ruta de Yuki.
Como siempre, agregué en la pestaña de proyectos actuales un link a la descripción más detallada sobre el juego y los personajes, así que pueden entrar allí a ver más información sobre el juego. La dejo aquí también por las dudas: https://strawberry-traducciones.blogspot.com/p/dynamic-chord-feat-apple-polisher.html
Creo haberlo comentado en alguna entrada, pero originalmente no podía traducir esta entrega de Dynamic Chord ya que la programación es diferente a la de los otros tres. Luego de un buen tiempo de búsqueda, encontré dos personas dispuestas a ayudarme y básicamente me fue entregada una herramienta para este juego en particular. Así que este juego viene cortesía de arcusmaximus de Github, quien desarrolló la herramienta, e Infernoplex de Fuwanovels, quien me puso en contacto :).
La verdad es que pensaba dejar el proyecto para después, pero en cuanto obtuve la herramienta me entusiasmé jaja me tenía un poco triste el no poder traducir un juego que disfruté tanto, así que tendrán que perdonarme si le doy prioridad xD. Espero que a ustedes les emocione tanto como a mí el proyecto y que lo disfruten cuando esté listo.

31 comentarios:

  1. OMG ¡¡Felicidades por el nuevo proyecto!!
    De la saga de Dynamic Chord este fue el juego que en un principio me llamó mas la atención así que podría estar fangirlneando ahora xD
    Aprovecho para decirte que hace poco que saqué un rato para jugar Clover Toshokan (ya que le tenía ganas de antemano) lo terminé pasando ya que para mi sorpresa fue un juego relativamente corto. Todos los personajes me gustaron bastante y aunque en un principio pensaba que Shuu iba a ser mi favorito, al final Itsuki termino por cautivar mi corazón jaja.
    En general fue un juego cortito bastante tierno, y aunque aún no he completado unos finales, tenías razón con respecto a finales malos, se puede ver el trabajo hubo trabajo detrás.
    Nada, como siempre mucha suerte con este y demás proyectos <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Muchas gracias!!
      Sentite libre de fangirlear, habiendo jugado los cuatro te garantizo que este fue el que más me gustó jaja. Los personajes y la relación con la protagonista me parecieron muy bien desarrollados, de verdad sentí muchas cosas con la historia e incluso lloré xD.
      Gracias por comentarme, me alegra que te haya gustado <3. Sí, es un juego muy corto, lo que tiene sus pros y sus contras, pero tiene una linda propuesta y creo que la ambientación está bien hecha :). Itsuki forever jaja estoy de acuerdo en que de los tres del primer juego es el más tierno. ¿Verdad? Creo que hay pocos juegos que le dedican ese espacio a los finales malos, así que me pareció un aspecto interesante del juego, algunas de mis CGs favoritas de Clover están en estos finales.
      ¡Gracias a vos por pasarte!

      Eliminar
  2. Holaa<3
    Creo que a pasado mucho tiempo desde que comente algo en tu blog, pero al ver que vas a traducir otro juego de la saga de Dynamic chord no pude evitar comentar algo >///<, me emociona mucho poder volver jugar uno de estos juegos, te deseo suerte con esta traducción!! Realmente aprecio tu trabajo:D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola!
      Aww, muchas gracias <3. Me alegra encontrarme con una fan de Dynamic Chord, es lindo saber que disfrutaste de los otros. Yo también estoy muy emocionada por el proyecto, estoy segura de que te gustará :).

      Eliminar
  3. Considerando que nunca más pude resolver los problemas de Clover Toshokan, me alegra pensar que ya estás trabajando en una entrega de Dynamic Chord, también disfrute de jugar al reve parfait, a ver si alguno consigue superar el puesto que dejó Chiya entre mis favoritos de DC(?).

    Con respecto a Clover, la verdad es que nunca pude entender cuál era el problema y combinado con el poco tiempo que tengo, la verdad se me fueron las energías de jugarlo, lo cual es triste pero creo que ese interés se llenó con otras cosas (mi Nintendo Switch más que nada, lel). Pero seguro que cuando saques este parche se renovarán las energías, nada más esperemos tener la cabeza para sufrir por estos otomes (?).

    Por supuesto, acá me tendrás siguiendo silenciosamente tu trabajo. Siempre es una alegría entrar y ver una nueva entrada, siendo que a propósito no me pongo las alertas para que Blogger me avise(?). Ánimo con la traducción, y con los proyectos personales en los que estés trabajando. Volveremos a leernos muy pronto<3.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias! A mí también me pone contenta poder traducirlo luego de haber pensado que no podría. Yo creo que Narumi es un fuerte candidato para superar a Chiya si te gustan los chicos ingenuos y adorables (?.

      Ohhh, lamento saber que no pudiste solucionarlo :(. Si en algún momento te vuelven las ganas de intentar, mandame un mensaje. Estoy más que dispuesta a hacer soporte técnico hasta encontrar la solución jaja.

      Te gusta encontrarte con la sorpresa (?. Muchas gracias a vos por estar presente siempre, a mí también me alegra leerte :).

      Eliminar
  4. AY DIOS QUE FELICIDAD! Venia teniendo un dia asqueroso. Me la pase semanas estudiando para rendir el examen de una materia en la universidad y no me fue bien. Harta de llorar jajajajajaja fue muy injusto, realmente sabia muchisimo. En fin, ESTA NOTICIA ME DEVOLVIO LA ALEGRIA. ESTOY MUY EMOCIONADA. Gracias por tomarte este trabajo, de verdad. Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lamento mucho escucharlo, yo también he llorado por esas cosas así que te entiendo... se siente feo hacer tanto esfuerzo y que no se cumpla. En momentos así lo mejor es jugarse algo divertido y comer algo rico para levantar los ánimos, creo :).
      Me pone contenta haberte traído algo de felicidad en un día complicado, hace que sienta que el trabajo vale la pena. Estoy segura de que lo disfrutarás si te gustaron los otros DC, es un juego muy bien escrito. Muchas gracias por tus palabras, vos también me alegraste el día a mí <3.

      Eliminar
  5. ¡Kuroneko! No te creo, no te creo, no te creo. . . voy a llorar mil años, desde que jugué el primer DC que tradujiste se convirtieron en mis otomes favoritos ( creo que se nota cuando vengo a dejarte testamentos enormes cuando los juego jaja ), de verdad, además de guardarle un gran cariño al jugarlos siempre cuando las cosas en mi vida no salían como quería, siempre me animaba.
    Fíjate que justo entré hoy al blog y me veo esta tremenda alegría después de ser rechazada en un trabajo porque la entrevista me fue fatal ;-; Pero bueno, malos días como los tienen todos jaja, solo hay que seguir buscando <3

    Me animó muchísimo ver esta noticia de que estás traduciéndolo ( sinceramente yo también le daría prioridad como dices jajaja ), adoro mucho los DC y a todos los chicos de todos los juegos aaaa, mi apuesta segura para este juego es Yuusei, seguido de Yuki porque adooooro como se ven sus diseños, muy muy lindos ;;

    Por cierto, no tuve tiempo de venir a comentarte sobre el Clover T ! pero sorprendentemente me gustó mucho Aoi, se me hizo muy lindo, y la trama/historia de Itsuki es muy interesante también, fue cortito y se me hizo bastante rápido la verdad, pero muy disfrutable de igualmente <3

    Ahora mismo el gran hype que tengo es por el DC obviamente AJGHDSAJ, estoy muy ilusionada con jugarlo ❤ Mil gracias como siempre de tomarte el tiempo de traernos estás bellezas y traducir maravillas, ily !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lloremos juntas entonces :'). También son de mis favoritos, así que siempre me alegra ver tus comentarios y fangirlear juntas jaja. Es lindo saber que estos juegos te dieron ánimos, a mí me sucedió lo mismo... los descubrí en un mal momento y me ayudaron mucho. Es bueno poder compartir algo así.
      Lamento mucho lo de la entrevista... he estado en esa posición y te digo que yo me ponía a llorar al salir jaja pero es tal como vos decís, hay que seguir hasta encontrar un sitio donde estés bien. En mi experiencia, los trabajos en los que te rechazan es porque no tenía que darse y al final después encontrás algo mejor :). ¡Ánimos!

      Aww es un gusto poder darte un poco de alegría en un momento difícil <3. Los Dynamic siempre me emocionan de sobra jaja tengo muchos buenos recuerdos asociados .
      De todos los Dynamic, creo que en cuanto a apariencia Yuki es el que más se parece al estilo que me atrae en la realidad JAJAJA es mi debilidad. Además, su historia está muuuy bien escrita, un romance real si los he visto. Yuusei tiene una ruta bien escrita pero debo admitir que no es muy de mi gusto jaja ya sabés cómo me llevo yo con los chicos fríos: mal xD aunque no negaré que lo que hicieron con el personaje es interesante. Mi apuesta es que Narumi acabará llevándose la gran mayoría de los corazones (?.

      Qué bueno que te haya gustado, creo que Itsuki es el que se ha llevado más fans jaja. Sip, sin duda es cortito (lo que hace más tragi-cómico todo el asunto del tiempo que llevó traducirlo), pero estoy de acuerdo en que es divertido y tierno a su manera, aun si no llega a extenderse sobre los personajes como los Dynamic y eso. Después me tenés que contar si te animaste a jugar los finales malos, sé que no te gustan mucho xD.

      Yo estoy súper ilusionada con que ustedes lo jueguen también, en total ya tengo un 20% del juego traducido. Estoy ansiosa por ir reviviendo las rutas de los personajes, fue muy difícil elegir entre empezar por Yuki o por Narumi y a veces me sigue tentando desviarme y mezclar con la ruta de Narumi jaja. Ambos están en mi top de rutas de DC, probablemente solo Aki los supera (?.
      Muchas gracias a vos por pasarte a comentar siempre, yo también te quiero <3.

      Eliminar
    2. Acepto llorar juntas jaja :') Es que todo está tan bien escrito en los DCs... después el arte / diseño son también tan lindos que no puedo, esos juegos me han conquistado los corazones, además de que también tienen esa parte más ''adulta'' que también me parece muy buena, es como una parte adulta muy sutil, es genial. <3

      ¡Gracias por los ánimos! Ya sabes que está muy mal el tema de conseguir trabajo para los jovenes :( al menos en mi pais, así que después de varios intentos fallidos y de tantas entrevistas acabas por darte mucha bajona jaja, pero bueno, sigo intentando sacarme el carnet de conducir, y también me he apuntado a un curso de mi universidad de Coreano que empieza el en unas semanas ( no había japonés ofertado ;; aunque tienen pensado ofertarlo quizá en un próximo cuatrimestre ) así que, me metí a aprender coreano jaja, quizá cuando lo acabe me veas traduciendo Otomes coreanos (?)

      Así que acerté bien con Yuusei, parece que voy justo de cabeza a los chicos fríos y malotes incluso sin saber que lo son jaja, me llevo mucho por los diseños de los pjs y ellos dos me han gustado mucho así que estoy contenta de que Yuusei sea de los fríos que me roban el corazón a mi, también tengo ganas de conocer a Yuki, ya que es tu favorito seguro que deja el ranking muy elevado <3
      Narumi es muy lindo, tenemos el plus de que lo conocemos del otro DC y tengo la sensación que habrá un poquito de drama para la protagonista de este DC por intentar que se fije en ella y se olvide de la chica que le gusta asdgasjhdgs, amo esos intentos porque seguro que serán super tiernitos ;;

      Aún no he jugado los finales malos del Clover pero, sinceramente así mejor, tengo algo que jugar mientras espero la traducción del DC jajaja y así no me aburro ❤

      wo wo wo, 20% está super bien, y con el ritmo que sueles coger cuando estás ilusionada por una traducción en nada entro algún día y veo un nuevo avance, revivir las rutas mientras traduces debe ser súper genial también ;; ¡wah! que recuerdos Aki, y de que manera en ese DC me robó el corazón el que menos creía que me lo iba a robar, Momose tú dime rana y yo salto ❤❤ ( aunque por poquito lo supera sakura del dc liar-s <3 <3 )

      Ya sabes que me encanta dejarte comentarios y hablar un poquito de esto que tanto amamos, para mi es todo un placer <3 ¡lo disfruto mucho!

      Eliminar
    3. Sí, el artista de DC también es increíble, es una pena que no haya hecho más proyectos otome... A mí también me gusta eso, que sea adulto pero sin ser explícito.

      Por desgracia sí, la situación en general es compleja... pero no queda otra que intentar una y otra vez, sé que eventualmente te irá bien. ¡Suerte con el carnet y la universidad! Si terminás traduciendo del coreano, me tendrás jugando tus traducciones porque de coreano no entiendo ni hola jaja.

      A eso le llamo masoquismo (?. Esos gustos opuestos a los míos jaja. Hay algo en la historia de Yuki que se me hace especial, creo que a vos te va a gustar por la tentación de que es el chico que literalmente te dicen "mejor no salgas con él" y una va y no puede evitar enamorarse igual jaja.
      Estás en lo correcto, y debo decir que además de tiernos son graciosos, que es un plus jaja. Su ruta da diabetes de la buena <3 más después de haber jugado reve parfait y verlo con el corazón roto jaja.

      Necesito ver tu reacción cuando los juegues xD al menos tendrás con qué entretenerte.

      Son esos momentos de emoción que me agarran y le meto a la traducción jaja. Sí, aunque a veces al saber lo que pasa me dan las ganas de llegar ya mismo a tal o cual parte que me gustó particularmente xD también en algún punto me da otra perspectiva leerlo por segunda vez, algunas rutas terminan gustándome más o menos que antes.
      Es que una no esperaría de Tsumugi tanto amor, a mí también me tomó por sorpresa. O sea que tu top por ahora estaría formado por Sakura, Tsumugi, Chiya, Aki y Haru, más o menos (?.

      Lo mismo digo, yo también disfruto mucho hablando con vos >w<.

      Eliminar
    4. Sí, sí, creo recordar que me enviaste el twitter del artista, dibuja tan lindo, adoro ;;

      Bastante compleja sí... :( me pone bastante triste las pocas oportunidades que hay para los jóvenes laboralmente hablando ;-;
      Ay, ay, creo que hay varios otomes en coreano lindos por ahí, así que cuando termine el curso intentaré informarme, ya te voy diciendo ( es un curso de 3 meses y me dan el certificado de A1 Coreano. )

      Literal, masoquismo puro y duro, ¿a que sí? creo que ya te lo había dicho pero, me gusta mucho el proceso de como el pj es frío y ''malo'' contigo al principio y que poco a poco se vaya ablandando y hasta te diga cosas lindas, es como una sensación de... wow, he calmado a la bestia y ahora hasta me quiere adghahjsdg, me gusta muchísimo ese tipo de personalidades en los pjs, amo amo <3 me ganan el corazoncito, aunque también me gustan los que son super lindos desde el principio, como seguro que lo es Narumi <3
      Tengo muchas ganas de jugar la ruta de Yuki también, se ve muy lindo y es como tú dices, si hay un chico que te dicen en mayúsculas ''NO SALGAS CON ÉL'' ahí voy yo de cabeza para salir con él akjdshajk <3

      en cuanto los juegue, vengo por aquí para contarte, confío en ti y en que son buenos finales malos ;; que soy muy sensible ;;

      Jugar las cosas por segunda vez e incluso tercera te puede cambiar mucho el gusto tipo, como que la segundas vez quizá tienes más tiempo de fijarte en todo de las rutas y al final una te gusta más que antes o menos
      FUUU, ¿Cómo es que te acuerdas? exactamente así anda mi tio, Chiya me encantó en su momento, me pareció TAN LINDO, quería cogerlo y protegerlo de todo mal :(

      Eliminar
    5. Actualmente te piden estar bastante calificado... pero creo que el curso de idioma es una buena decisión, se suele buscar bastante para lo que es el trabajo.

      Te entiendo porque hay algo lindo en que se ablande, pero para mí tiene la condición de que al principio no te trate mal jaja. Me llama la atención que Shuu no haya sido tu favorito de Clover, teniendo en cuenta eso. Creo que Yuki en eso es bueno, porque no es malo al principio sino más bien misterioso. Te trata bien y eso, pero te esquiva de una manera que hace que quieras conocerlo más xD.
      Es el instinto de hacer lo contrario a lo que te dicen jaja.

      Exacto, por eso hay cosas que prefiero no rejugar para no encontrarle defectos y demás jaja pero no es el caso de los Dynamic, que me gustan por más que los rejuegues.
      Es que ya te tengo conocido el gusto xD. Los chicos a los que hay que proteger son los mejores <3.

      Eliminar
  6. Waaaa, Felicidades por el nuevo proyectoo!! Vengo recién de jugarme todo el Clover Toshokan no Juunintachi I, y como hábito veo tu blog y puuum!!!! Me encuentro con esto, ennserio, una gran parte de mi felicidad es gracias a ti y la oportunidad que nos das para poder jugar tantos juegos otomes en español ToT. Me han encantado todos los DC que has traducido hasta ahora, eso sí, me quedó una duda. Se supone que el Kyohso va antes que el apple. ¿Hubo una razón del por qué elegiste traducir este antes?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Gracias!!
      Qué lindas palabras, me pone muy contenta poder compartir la felicidad que siento al jugar estos juegos, me han ayudado en momentos difíciles <3. Además los DC son de mis favoritos, así que en cuanto más gente dice que les gusta, más feliz estoy jaja.
      La razón es sencillamente que apple-polisher es mi favorito mientras que de los 4 Kyohso es el que menos me gusta jaja. Como no tienen mucha relación y se pueden jugar en cualquier orden, preferí hacer primero el que me gusta más. De haber tenido la herramienta, probablemente lo hubiera traducido antes que Liar-S incluso.

      Eliminar
    2. OMG, si es tu DC favorito, entonces mis expectativas de este juego han subido
      ( ˘ ³˘)♥

      Eliminar
    3. Síii <3. Y estoy segura de que las cumplirá ;).

      Eliminar
  7. ¡Felicidades por el nuevo proyecto! acabo de terminarme el Clover Toshokan no Juunin-tachi y me encantó muchísimo, además que amo los de Dynamic Chord así que fue realmente una sorpresa impactante y feliz, estoy demasiado emocionada y agradezco todo el trabajo que haces, que debe ser muchísimo así que ¡muchísimas gracias por traernos felicidad con estos juegos! estaré muy ansiosa esperando tanto si te demoras meses en terminarlo o años, de igual manera lo esperare con muchas ganas <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Gracias!!
      Me alegra saber que te gustó el Clover Toshokan, es un juego tierno y del que tengo lindos recuerdos <3.
      Muchas gracias, me pone contenta saber que estás emocionada por el proyecto, la verdad es que yo también estoy trabajando en él con muchas ganas >w<. Meses tardará seguro, años esperemos que no jaja. Nuevamente gracias por tu paciencia y tus palabras, me alegraron el día.

      Eliminar
  8. Felicidades por el nuevo proyecto!!
    Aaaaaah! Me emociona bastante este proyecto ya que hasta ahora las entregas de Dynamic Chord a sido de mis juegos favoritos hasta ahora. Este y otros juegos que me encantan los conoci gracias a tu blog y por lo mismo me siento tan efusiva por tu nuevo proyecto. Muchas gracias por todo <333 y espero con ansias tu trabajo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Graciassss!
      Es lindo saber que son de tus favoritos porque coincido, creo que ha pocos otomes que me han llegado al corazón como los DC y saber que hay otras fans como yo me pone contenta. Así que para mí es un gusto compartirlos y saber que hay gente esperando las traducciones <3.
      Gracias a vos por los ánimos, lo aprecio mucho :).

      Eliminar
  9. Que emoción >w<
    Cuando los vi en Reve Parfait no pude evitar enamorarme de Shinobu y Yuki, son muy guapos, y tienen la apariencia de ser algo tsuderes (amenos Shinobu, personalmente) QwQ Aunque obvio jugaré todas las rutas, seguro están tan buenos como las de Revé Parfait
    Otra de tus traducciones que esperare super ansiosa!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mire mejor a Yuki, y más que tsudere, tiene cara de que disfruta burlarse de la protagonista XD obvio todo de forma cariñosa, espero (?

      Eliminar
    2. Gracias <3. Espero que lo disfrutes, es mi DC favorito. De las 4 protagonistas, la de apple-polisher es la más interesante, eso hace que las relaciones con cada chico sean más particulares, creo.
      En realidad el tsundere es Yuusei, pero lo es demasiado para mí jaja.
      Shinobu no es tsundere jaja es serio pero muy amable y te apoya en todo, tiene con la protagonista una relación madura. Es el que una querría tomar por marido (?.
      Yuki tampoco es tsundere, diría que es lo opuesto porque desde el principio es claro con sus intenciones y el coqueteo xD. Tu segundo comentario es acertado ;) él suele hacerle bromas con cariño a la prota, y como ella también le hace bromas de ese estilo así que tienen una interacción divertida.

      Eliminar
  10. Guau! Esto es genial! Que bueno que aun haya personas que se dedican a estas herramientas indispensables para nosotros los fans. Y por supuesto, que bueno que existen la gente como kuroneko que también ponen su talento en traducir para los que no tenemos la suerte de saber japones. Muchas gracias por tu dedicación, de verdad. Solo lamento no haber podido ser yo la que resolviera el problema, pero al parecer la ingeniería inversa no es mi fuerte, jejeje. Lo lamento por haberme desaparecido, pero han pasado.... cosas. Ya buscare un ratito para mandarte un correo y ponernos al dia. Por lo pronto, mucho animo para las traducciones!!! Ganbatte!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, estoy muy agradecida con toda la gente que se tomó el esfuerzo de ayudarme con la programación, unos cuantos proyectos no hubieran sido posibles sin su ayuda.
      Muchas gracias a vos por el apoyo <3.
      No te preocupes, el solo hecho de que la gente se acerque a ofrecerse para mí es importante :) ya que significa que están interesados.
      Espero que las cosas estén mejor ahora, cuando quieras me mandás un correo y nos ponemos a charlar~. Arigatou!!!

      Eliminar
  11. Woooow que alegría! Hacía un tiempecito que no me pasaba por aquí y me encuentro notición!!
    Me había fijado ya el Shinobu y saber que veré su ruta me hace ilusión ^^ Muchas gracias por tomarte el tiempo de traernos tanto juegos!! A ver si pronto retomo el Revé Parfait y te cuento que tal las dos rutas que me quedan!! Un saludo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Síii fue tremenda noticia para mí también cuando encontré a quien me ayudara jaja.
      Sabiendo que te gustan los chicos amables y que habías dicho algo de los que tienen lentes, Shinobu definitivamente es tu tipo jaja su ruta es muy dulce. Como te gustó la ruta de Aki, creo que también puede gustarte la de Narumi ya que es otro ángel (?.
      ¡¡Gracias a vos por pasarte siempre!! Será un gusto tener tu opinión y seguir charlando sobre reve parfait <3.

      Eliminar
  12. Aun no me lo puedo creer!! hace ratillo que no me pasaba por aqui, y ahora que tuve tiempo quise pasarme por tu blog y me encuentro que ya estas traduciendo otra entrega de Dynamic Chord!! ...esperaba con ansias esta traduccion y de echo pense que tardarias,ya que creo que mencionaste en otra entrada que tenias problemas, :D me alegro en verdad que lo resolvieras y te esten ayudando.Mi favorito hasta ahora y que me llama la atencion es Narumi se ve muy tierno xD y el otro es Yuusei,...esperare con ansias este proyecto y como siempre agradecida contigo Kuruneko por traernos estos games que sin ti no seria posible, Gracias,Gracias,Gracias infinitas por tu tiempo, paciencia y esfuerzo jamas me cansara de agradacerte jajaj y ya me callo!! hasta otra entrega o entrada en tu blog xD Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo también la esperaba con ansias, uno de mis juegos favoritos en general <3 así que estoy agradecida por la ayuda que recibí, no estaba segura de poder solucionarlo... Así que fue como un milagro.
      Narumi es una cosita preciosa, definitivamente uno de mis favoritos por ser tan adorable y buenito >w< si te gustan los chicos amables, te encantará. Yuusei es un poco raro... así que será interesante ver qué te parece la ruta jajaj.
      ¡¡Muchas gracias a vos por tus palabras!! Me puso muy contenta ver tu comentario, espero que lo disfrutes tanto como esperás cuando esté listo :).

      Eliminar