sábado, 23 de enero de 2021

[Tsumikui] ¡Ruta común al 100%!

 


Terminada la ruta común de Tsumikui, que es algo larga pero necesaria para situar todo el mundo de fantasía de la historia.
Algo que me gusta de este juego es el empeño que le han puesto a crear una trama con sentido y en la que todos los personajes tienen su papel, además de que no muchos juegos con protagonista femenina tienen tanta acción. Creo que la protagonista de este juego también agradará mucho :).
Ahora a la diversión de verdad, las rutas individuales... empezando por mi husbando Morihito <3.
Otra buena noticia sobre este juego es que una lectora del blog, Yen, me ha estado ayudando con la edición de las imágenes y le estoy muy agradecida por ello <3. Tsumikui tiene la ventaja de que pueden editarse incluso los menús y ella los ha dejado muy bonitos.
Por otra parte, una mala noticia: estuve probando la inserción de textos en Dynamic Chord apple-polisher y hay un problema que no deja avanzar el juego. La adorable Iatry me ha estado ayudando, pero no logramos hacer que funcione. Esta entrega en particular usa una versión algo más nueva del engine del resto de los DC, por eso no sirven las herramientas que usé para reve parfait (y que son las mismas de Liar-S y Kyohso, así que con esos dos juegos no hay problema). Si alguien sabe de programación y pudiera prestar una mano, le estaría muy agradecida :).
¡Por último, se han seguido sumando más blogs de traducción a la comunidad! Dejaré los links para que pasen a darles su apoyo.
El primer blog nuevo es el de Sakura Mochi: https://sakuramochidatabase.blogspot.com/.
El segundo es el de Butterfly: https://butterflytraducciones.blogspot.com/.

jueves, 24 de diciembre de 2020

¡Felices fiestas!


Hoy no me vengo con una actualización, solo quería desearles unas felices fiestas :). 
Este ha sido un año difícil, supongo que para todos, así que quería agradecer por los ánimos y por la buena recibida que me dieron cuando regresé al blog. Ha sido lindo poder volver a compartir con ustedes estos juegos. Gracias a todas las antiguas seguidoras por continuar acompañándome, y a las nuevas por animarse a comentar y darme su apoyo. Cada uno de sus comentarios me ha hecho muy feliz, muchos me han ayudado a levantarme en épocas complicadas <3.
Últimamente he estado un poco mal de ánimo, así que me tomé un descanso (que tal vez siga un rato más), espero recuperarme pronto. Mientras, sigan disfrutando de Dynamic Chord ;). 
Si bien no traigo anuncios nuevos para mi blog, sí les tengo la buena noticia de que Aqua terminó este mes su traducción de Birthday Song: https://aquatraducciones.blogspot.com/2020/12/descarga-parche-en-espanol-de.html. Es un juego de honeybee, así que creo que a muchas seguidoras de este blog les gustará :).
¡Han surgido en este último tiempo dos nuevos blogs de traducción de otomes, también!
Uno es Traducciones Silver Wolf, que ha estado traduciendo juegos BL: https://traducciones-silverwolf.blogspot.com/.
El otro es Fantome, que actualmente está traduciendo Hakuoki: https://fantome-traducciones.blogspot.com/.
Sin nada más que decir, espero que el próximo año les traiga cosas buenas y lindos momentos. Ojalá las siga viendo por aquí y ustedes a mí también <3.