[Clover Toshokan no Juunintachi] ¡Ruta de Aoi al 100%!

¡Terminada la segunda ruta de Clover Toshokan! Ya falta poco para finalizar la traducción :3. Me alegra haber vuelto después de un período tan largo de estar absorbida por la universidad xD aunque aun me resta un mes lleno de exámenes y trabajos u.u

Creo que esta es mi ruta favorita del primer juego de Clover Toshokan, creo que para unas cuantas de nosotras el conflicto de Aoi nos traerá recuerdos... Me gusta cómo usaron algo que tiene tanto que ver con el hecho de que sea un libro. Por otra parte los chicos directos como Aoi tienen un espacio en mi corazón x3. Espero que cuando jueguen su ruta la disfruten tanto como yo la primera vez que lo jugué~.

En otra nota, algunas recordarán que hace tiempo recomendé el manga Samon-kun wa Summoner... bueno, esta vez lo recomiendo nuevamente porque he conseguido el puesto de traductora en Kirishima Fansub :3 Así que si me extrañan en algún momento de sequía de traducciones (?) pueden ver mi trabajo en ese manga a partir del capítulo 5 :>

[Clover Toshokan no Juunintachi] ¡Ruta de Itsuki al 100%!

¡La primer ruta individual de Clover Toshokan ya está traducida! Y justo a tiempo para mi cumpleaños, que es hoy xD. He comenzado el tercer año de universidad hace unas semanas, así que ya se imaginan por qué estuve un tanto ausente~ He estado ocupada pero feliz de estar cursando todas materias interesantes.
He jugado este juego hace ya un tiempo, así que me sorprendí al darme cuenta de que recordaba todo. Por otro lado, al haber jugado el segundo juego también revisitar el primero me hizo dar cuenta de muchas cosas... ya verán :> La ruta de Itsuki fue la primera que jugué, así que me pareció acorde traducirla primero. Sin importar cuántas veces la lea, sigue siendo tierna :3 aunque su final malo, como todos los finales malos CT, da miedo xD (¡pero están tan bien escritos!). Hace mucho que no jugaba la ruta de un personaje del estilo de él, así que fue también refrescante en ese sentido. Ahora toca la ruta de Aoi, que según la encuesta es el favorito.

Para quienes no se hayan fijado, he empezado con la ruta de Kazuki de Starry Sky in Winter, también. Es tan adorable y es de mi signo, para mejor x3. Aunque solo espero no resultarle así de autoritaria a la gente, aun si sé que puedo serlo un poco xD.