¡Hola! ¿Cómo han estado?
Estoy teniendo una época ocupada en el trabajo, por lo que las traducciones estuvieron avanzando a ritmo lento. Así que se me ocurrió hacer una entrada informando el progreso, para que no se preocupen.
Básicamente:
De Tsumikui: la ruta común ahora está al 55%
De Dynamic Chord: la ruta común está al 20%
Eso es todo por ahora. En ambos juegos la ruta común es larga, así que es probable que tarde un tiempo más. En cualquier caso, iré avisando.
Por cierto, aprovecho para decir que agregué Majestic Majolical a mi lista de proyectos futuros :3 Había estado peleando para encontrar una forma de editar los archivos y lo logré, así que probablemente en algún momento lo vean por aquí como proyecto.
Lo cierto es que yo ya estaba preocupada, pero me imagine que estabas liada con el trabajo y con las poquísimas horas que tiene el día ^^! Es bueno saber que las traducciones van avanzando pero sobre todo es bueno saber que estas bien. Cuídate!
ResponderEliminarAww gracias por preocuparte, tal como imaginaste es culpa del trabajo u.u Ya veremos cuándo se calmará, si se calma xD.
EliminarMuchas gracias, espero que vos también estés bien <3.
Cada vez que escribes una entrada me haces un poco más feliz <3 Estás haciendo un progreso maravilloso para tratarse de juegos de una duración considerable y además, teniendo asuntos personales a los que atender y que no permiten que encuentres mucho tiempo para dedicarlo a traducirlos. Había oído de Majestic Majolical, aunque no he indagado mucho en su trama, pero si decides traducir dichos juegos, encantada estaré de jugarlos.
ResponderEliminarCon todo el amor de mi kokoro,
Lola
Qué tierna, muchísimas gracias >w< Es irónico, trabajo como profesora de japonés y luego vuelvo a mi casa y como pasatiempo leo y traduzco cosas del japonés jaja.
EliminarMajestic Majolical consiste en tres juegos bastante breves, de dos rutas cada uno. La protagonista es bastante proactiva, la trama tiene momentos graciosos y tiernos, y el arte es adorable. Lo recomiendo mucho :3.
Te mando un abrazo virtual y muchos ánimos con tus traducciones~.
Hola!!! Te venía a dejar ánimos, todos comentamos cuando descargamos pero faltan más comentarios deseándote suerte y muchas ganas de seguirlo!
ResponderEliminarComo siempre gracias por el trabajo, y espero ver alguna actualización tuya en algún momento. Me gustan estos posteos del proceso de traducción.
Te dejo muchos saluditos.
¡¡Hola!! Muchas gracias, aprecio un montón que me dejen comentarios de ánimo cuando estoy en medio de una traducción >w<
EliminarGracias a vos por todos tus comentarios y apoyo, a partir de ahora haré entradas así si veo que en un largo tiempo no llego a terminar una ruta.
Besos y abrazos, que tengas una linda semana :)
¡¡Espero con muchas ganas Tsumikui!!🥰, vas a muy buen ritmo con la traducción, muchas gracias por traducir este juego y ánimo,😉.
ResponderEliminarMuchas gracias por los ánimos <3 Me tomará un tiempo porque entre que es largo y estoy ocupada... pero aseguro que vale la pena la espera, así que ojalá lo disfrutes cuando esté listo el parche >w<
EliminarQué bien vas! Sabiendo lo larga que es Tsumikui, yo creo que vas a buen ritmo. No conocía Majestic Majolical pero igualmente estaré esperando a que lo comiences!
ResponderEliminarEspero que estés muy bien, que se te haga ligero el trabajo y tengas más tiempo libre para descansar :)
¡Gracias! Yo lo conocí hace poco, lo jugué y lo disfruté un montón :) Son 3 juegos cortitos y tiernos, con un arte adorable.
EliminarMuchas gracias e igualmente <3. El trabajo es cansador pero la paso bien dando clases y como ya te imaginás adoro el idioma, así que vale la pena.
waa~ tanto tiempo, de casualidad entre a ver la pagina y tremenda sorpresa me llevo, terminaste 2 juegos y ya hay nuevos proyectos realmente los estaré esperando con muchas ansias sobre todo Dynamic Chord.
ResponderEliminarMuchos ánimos y gracias por seguir traduciendo~ <3
Holaaa, ¡¡tanto tiempo!! Me emociona volver a ver gente que comentaba por acá antes de que me fuera :'). ¿Cómo has estado?
EliminarEspero que puedas jugar los parches nuevos y los disfrutes <3. Yo también estoy ansiosa de que ustedes puedan jugar Dinamic Chord jeje.
Muchas gracias a vos por haberte vuelto a pasar por acá >w<.
Hola, te dejo un mensajito esperando que estés bien con todo esto que está pasando en el mundo! No sé si usás alguna red social, así que te dejo un mensajito por acá y saludos (a distancia)!
ResponderEliminar¡Hola Dani!
EliminarAgradezco mucho tu preocupación, por suerte yo y mi familia estamos bien :) Yo sigo trabajando (desde casa) y como son clases online he estado bastante ocupada organizando todo. Por eso anduve ausente, pero estoy bien.
Espero que vos y los tuyos estén bien, cuídense mucho y te mando un abrazo virtual <3.