Luego de unos meses bastante complicados, por fin he podido terminar la ruta común de Clover Toshokan II. También he hecho todo lo que es la edición de imágenes, así que ahora queda dedicarse a las rutas individuales. Debido a que como "ruta común" en realidad he incluido todas las escenas dedicadas a cada personaje a las que se acceden desde el mapa y demás, así como también los finales sin romance, la cantidad total de texto traducido es del 45%. Por lo que en realidad queda medio juego por hacer.
Muchas gracias a todas por las bonitas palabras en la entrada del aniversario <3. Siempre es lindo ver a la gente reunirse en los comentarios de la entrada anual.
Ahora a empezar por Natsume, me quedé con la impresión de que fue popular con las personas que jugaron el Clover Toshokan anterior ;).
Aaaah! Que emoción <3, muchisimas gracias por tu trabajo! Me encanto la primera entrega de este juego, la cual conoci gracias a ti, asi que espero con muchas ansias tu traducción, agradezco el tiempo que te tomas para poder traernos traducciones de juegos tan bellos, aun asi espero no te sobreesfuerces de ninguna manera <3
ResponderEliminar.
¡¡Gracias a vos por todo tu apoyo!! Qué lindo que te haya gustado el primer juego, a mí el segundo me gustó incluso más porque tiene un poquitín más de misterio :). Gracias por preocuparte, por suerte he podido ir midiendo bien el tiempo que le dedico a cada cosa, así que me estoy esforzando en su justa medida x3.
EliminarHoli! Que emoción cuando vi el post, por mi parte te doy la razón con Natsume jaja su personaje te engancha desde el juego anterior, pero realmente todos los personajes dan mucha curiosidad, la historia más que nada, espero que más personas logren apreciarla; y de verdad espero que todo vaya bien por allá, en tu vida, con tus seres amados y contigo misma, que logres superar los obstáculos que se te puedan presentar. Mucho ánimo y gracias por disfrutar de tu pasatiempo con otros. Algún día te voy a recordar como alguien que le dio felicidad a mi vida diaria, pero ojalá sea en mucho, mucho tiempo. Desearía que el tiempo no corriera tan rápido, nos lleva pero volando, estoy que levito xD
ResponderEliminarEs que es encantador jaja me alegra que alguien más tenga tanto interés en este juego <3.
EliminarPero qué bellaaaa, ¡muchas gracias por todos los buenos deseos! Tus palabras me alegraron el día, significa mucho para mí ser parte de los recuerdos de la gente que visita este blog :'). Estoy de acuerdo, ¿¿cómo pueden haber pasado ya casi 10 años desde que empecé con esto??
Gracias por todo el apoyo a través de los años, linda, espero que las cosas también te estén yendo bien a vos y que también estés siguiendo con los proyectos que te hagan feliz :3
Hola de nuevo! ¿Qué tal todo por allá? Espero que estés bien...
Eliminar¡Hola Kuro! ¿Qué tal todo? Hacía un montón que no pasaba por aquí... he estado un poco ocupada con varios aspectos de mi vida, actualmente estoy saltando de un trabajo a otro porque hoy en día es muy dificil encontrar un trabajo con un contrato fijo... pero así es la vida jajaja, no hay que desanimarse,
ResponderEliminarbtw >< ¡qué alegría ver que has avanzado con este juego! La verdad que el primero me gustó un montón ( aunque tu sabes... los dynamic chord son mi debilidad jajaja ) también me llaman mucho la atención Okashi na shima no Peter Pan y Tsumikui, sobretodo este último que le guardo un cariño especial por ayudarte en la edición de fotos jaja, además... he visto cada CG de ese juego que es joyita en internet aaaa, adoré <3 <3
No sé si tienes nintendo Switch pero vi también que sacarán dentro de poco el otome de C/Katarina ( My Next Life as a Villainess ) , ¿has visto el anime? yo me comí enteras todas las temporadas, estoy enamorada de Nicol, que lindo es <3 ! También me compré hace poco un otome por la plataforma, Cupid Parasite ! pero está en inglés y la verdad que a veces me da un poco de pereza estar leyendo y traduciendo en mi mente jaja que la tengo muy saturada ultimamente y no estoy para pensar mucho :'( pero es imposible econtrar otomes al español :( es un castigo con el que debemos vivir jajaja
¿has visto algun anime de esta temporada? Yo estoy viendo Frieren, que me tiene enamorada por completo, tengo todos los mangas al día licenciados en españa jajaj y también estoy viendo Kusuriya no Hitorigoto aaaa, preciosa también <3
Un besito enorme Kuro <3 espero hablar prontito más contigo <3
¡Holisss!
EliminarYo también me tomé un montón en responderte, ¡¡perdón!! Ojalá encuentres algo, están díficiles las épocas.
Jeje en resumen te interesan todos los proyectos actuales <3. Lamento tener poco tiempo para dedicarle a las traducciones, algunos tardarán bastante en ser completados xD.
No, por desgracia no tengo :'(. Bueno, supongo que al menos el Cupid Parasite está en inglés... mínimo es más entendible que el japonés jaja pero bueno, una tristeza que no haya cosas oficiales en nuestro idioma, tampoco he visto surgir grupos nuevos ni nada últimamente.
No he tenido tiempo para el anime, pero Kusuriya le quería echar el ojo cuando pudiera... Frieren no lo conocía, pero se ve muy bien :3.
Besitos, espero que tu situación haya mejorado y estés pasando unas lindas fiestas :)
¡Felicidades por el aniversario! Te agradezco demasiado todo tu duro trabajo, de verdad que cumples los sueños de la niña en mi que no entendía nada de los juegos que quería jugar jaja ¡ojala estés muy bien!
ResponderEliminar¡¡Graciaaasss!! Jaja es todo un honor haber podido cumplirte un sueño x3 ¡Igualmente! Perdón por la respuesta tardía
EliminarHace mucho que no me pasaba por aquí, has avanzado bastante felicidades o((*^▽^*))o , hoy vine para desearte una feliz navidad (つ≧▽≦)つ espero que pases un maravilloso día hoy y mañana! Ya sea con tu familia, amigos o si lo prefieres sola (*´ω｀*)
ResponderEliminarPdt: Muchos abrazos imaginarios para ti (づ｡◕‿‿◕｡)づ ¡¡Feliz navidad!!
Y yo hace mucho que no respondía comentarios jaja he estado súper ocupada con varios asuntos nuevos en mi vida.
EliminarMuchas gracias por acordarte, linda <3 Espero que hayas pasado una linda navidad, y que tengas también un buen año nuevo :) ¡¡Abracitos!!
Hola! Le deseo a este blog y su creadora un feliz año (つ≧▽≦)つ
EliminarPdt: Que pases un lindo final de año ╰(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)╯
Buenas!!!
ResponderEliminarHacía un montón que no me pasaba a comentar aunque alguna vez si que miré que tal iba el blog ( ya es una costumbre :D)
Que ilusión poder ver la ruta de Natsume en un futuro, aunque tengo los otomes un poco aparcados (la parte de romance en videojuegos BG3 la rellenó perfectamente ajajaja)
Espero que este año haya ido todo bien para ti y tus allegados y te deseo un aún mejor año próximo!!! <3
PD: La ruta Reón me da a mi... que no la voy a terminar nunca, es un señor que me supera jajaja
Felices fiestas!!!
¡Holis!
EliminarJeje me hace feliz que el blog sea parte de tus costumbres.
Una ventaja del BG3 debe ser que es romance en 3D, además jaja se ven bastante atractivos los intereses del juego. Ojalá disfrutes la ruta del dulce Natsume.¡Graciasss! Felices fiestas para vos y tu familia también, que el año nuevo les traiga cosas lindas :3
PD: a veces hay que aceptar que hay gente que no es para nosotras, supongo jaja entiendo por qué puede no gustarte, es medio fuerte el chico
Gracias or la traduccion;)
ResponderEliminarMe imagino debe ser complicado, desde aquí te doy ánimos 💪💜
¡Estoy emocionada por ver el final!
ResponderEliminarGracias por traernos estas traducciones guapa, te quería comentar que abrí un canal de Youtube, aún está en proceso, pero me dedicaré a subir las traducciones que haga, tanto como recomendaciones de páginas de Juegos Otome, ¿Aceptarías que hable de tu página en un video? Dejaría el link para que se pasen por aquí y vean tus hermosas traducciones nwn
waaaa espero con ansias la traducción y gracias por siempre brindarnos calidad y dedicación en las traducciones, come bien e hidratate ahr
ResponderEliminarAlguien sabe si la dueña del blog está bien?? Hay otro lugar por el cual podamos saber que no le ha pasado nada malo?
ResponderEliminarEste es su correo electrónico si te quieres poner en contacto con ella: solc.16@hotmail.com
EliminarYo tambien me pregunto lo mismo, espero que este bien. Puede que vuelva en meses o años como la otra vez, pero es entendible a medida que crecemos hay más y más responsabilidades. Me alegra si que el blog siga dentro del mar de internet, se ha vuelto un lindo lugar nostalgico para mi y muchas a través del tiempo. Esperemos las buenas noticias ^^
EliminarEsperemos que esté bien entonces😊.
EliminarNo la quisiera importunar con un correo por ahora, pero lo tendré en mente para preguntar si se encuentra bien.
También me alegra que sitios así puedan ser visitados a lo largo del tiempo, se siente gratificante recordar las cosas que nos hacen felices. A veces me gustaría recordar todo lo que disfruté en el pasado y atesorarlo junto con el presente🤗 Voy a esperar las buenas noticias también! Gracias por responder💕(Y a la persona que comentó de forma anónima también ¡gracias!)
Se que ya a pasado un tiempo, pero igual vengo para desearle un feliz cumpleaños al blog!! En realidad fue ayer 15 de julio, pero no tenía internet (´；ω；｀) igualmente gracias a la traductora por sus tan maravillosas traducciones de otomes y por este blog que ha estado activo por tantos años. Los amo (人*´∀｀)｡*ﾟ+
ResponderEliminar¡Tienes razon! Se me habia olvidado el aniversario del blog! Ya son 10 años <3, me emociona mucho como es que a pesar del tiempo podemos seguir contando con este bellisimo blog :'3
EliminarRealmente espero que la creadora del mismo se encuentre bien, le he tomado un gran aprecio y cariño, tanto al blog como a ella <3
Feliz aniversario del blog!!(algo atarsado xd) Espero este bien ,gracias por su traducciones,cuidese mucho.
ResponderEliminarFeliz aniversario atrasado¡¡¡vengo a revisar como va el juego qnq, igualmente te deseo lo mejor y espero que puedas traer la parte 2 porque me he quedado enamorada del libro de arte qnq!
ResponderEliminar