tag:blogger.com,1999:blog-8853703593704134434.post412092791886369540..comments2024-03-25T17:08:43.525-03:00Comments on Traducciones Strawberry - Juegos otome del japonés al español: CAMBIOS EN EL BLOG*Kuroneko*http://www.blogger.com/profile/10667772807424611611noreply@blogger.comBlogger46125tag:blogger.com,1999:blog-8853703593704134434.post-88770988586903939392019-04-02T07:05:16.991-03:002019-04-02T07:05:16.991-03:00La verdad es que lo veo lógico pero a la vez no ta...La verdad es que lo veo lógico pero a la vez no tanto, está claro que ha costado esfuerzo y que menos que pagar por ello, pero no sé si en otro pais se puede, pero aquí en España no hay sitios así y tambien hay gente que no puede pagar por ello. ¿Saben donde puedo descargarlo gratis?KIROA PANDORAhttps://www.blogger.com/profile/00302398792085558489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8853703593704134434.post-21005301052421206462015-04-12T12:09:01.497-03:002015-04-12T12:09:01.497-03:00Te doy mil gracias por el todo el apoyo <3 ¡esp...Te doy mil gracias por el todo el apoyo <3 ¡espero que disfrutes el PJ! Ojalá pueda traer más juegos al español para compartir el fangirleo >w<<br />¡Aww, te deseo unos hermosos días para vos también! Jaja, nunca lo había pensado de esa manera, pero supongo que es cierto.<br />Ohhh,¿qué estás estudiando? (no sé si ya te lo pregunté alguna vez, soy un poco olvidadiza xD) Jaja, yo también me emociono cuando puedo coincidir en algo con alguien, no te preocupes. Como dije antes, muchas, pero que muchísimas gracias por darme ánimos siempre, no tengo palabras para agradecerte <3.*Kuroneko*https://www.blogger.com/profile/10667772807424611611noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8853703593704134434.post-10805947220666273052015-04-04T00:24:25.850-03:002015-04-04T00:24:25.850-03:00*0* leyendo comentarios noté que vas a entrar a tu...*0* leyendo comentarios noté que vas a entrar a tu segundo año en la universidad, yo igual comencé mi segundo año hace poquito *-* ... Ay, por las cosas que me emociono con una pequeña coincidencia xDD jajaja en fiiin~ mucho ánimo!! Con las clases, las traducciones y todo n3n)/ no olvides que eres súper genialosa, te queremos y apoyamos por muy lejos que estemos todas tus seguidoras! <3Kaede Tamanakyhttps://www.blogger.com/profile/04317523632532725066noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8853703593704134434.post-57464943474619585812015-04-04T00:18:23.642-03:002015-04-04T00:18:23.642-03:00(Pucha, se me borró todo lo que escribí xD)
Nooo~...(Pucha, se me borró todo lo que escribí xD) <br />Nooo~ ;o; pucha, parece que no alcancé a descargarlo tampoco ;n; no recuerdo tenerlo en mi compu, pero como muchos han dicho, hay varios otros otomes por jugar, trataré de conformarme con eso por ahora ;u; además igual me falta jugar PJ *3* así que me pondré a jugar ahora que tengo tiempito libre, como siempre te digo: eres genial!! Y gracias por todo el trabajo que das por entregarnos traducciones de juegos que no entendemos por su idioma xD y además nos haces conocer juegos que ni sabíamos de su existencia uwu gracias a ti me he enamorado de tantos juegos y eso <br />Por ahora me voy, Kaede se despide!! >u<)/<br />Saludos y que tengas una excelente semana y días en general x3 suerte en todo!! Y y un poco de mala suerte también para que sea mas divertido y diferente uwu pero poquito nu mas asdfg cuidate! Hasta otra! >w<)/Kaede Tamanakyhttps://www.blogger.com/profile/04317523632532725066noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8853703593704134434.post-12186981714811370372015-03-19T19:36:10.073-03:002015-03-19T19:36:10.073-03:00Aun no lo he decidido, la verdad ^^.Aun no lo he decidido, la verdad ^^.*Kuroneko*https://www.blogger.com/profile/10667772807424611611noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8853703593704134434.post-78219665044444764612015-03-19T18:18:27.410-03:002015-03-19T18:18:27.410-03:00cual va a ser el proximo juego? gracias por las tr...cual va a ser el proximo juego? gracias por las traduccionesAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8853703593704134434.post-66054252997897988112015-03-14T22:53:27.676-03:002015-03-14T22:53:27.676-03:00Ohhh, qué clases malvadas :<
Jaja, de todas for...Ohhh, qué clases malvadas :<<br />Jaja, de todas formas no es que los de Hackmock los haya sacado, simplemente puse el link al juego en japonés y subí el parche por separado.<br />¡Gracias por el apoyo y la comprensión! Yo hago lo mismo cuando encuentro sitios de traducción de otome xD. Nuestras familias deben creer que estamos locas.<br />Besos y abrazos para vos también >w<.*Kuroneko*https://www.blogger.com/profile/10667772807424611611noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8853703593704134434.post-26949569701729447552015-03-14T18:58:57.563-03:002015-03-14T18:58:57.563-03:00Por fin pude volver a entrar a tu blog e estado ta...Por fin pude volver a entrar a tu blog e estado tan ocupada que no había podido verlo hace casi una semana T_T.<br />Con respecto a la entrada como me alegra ya haberme pasado los juegos de Hackmock :D.<br />Y no te preocupes por lo de las paginas de descargar juegos hay muchas y tengo hasta una que es mi favorita, las encontré en mi búsqueda de juegos otome traducidos al ingles ya que no creía que encontraría juegos en español y no te imaginas como me puse cuando encontré tu pagina (gritaba y corría por toda la casa) encontrar las paginas no fue tan difícil ya que el señor Google es de mucha ayuda.<br />Sigue así, tranquila que todas te apoyamos =3.<br />Besos y abrazos <3.<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03517136178133514439noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8853703593704134434.post-89128798686686042142015-03-14T17:06:11.366-03:002015-03-14T17:06:11.366-03:00Ciertamente... agradezco mucho tu comprensión :).Ciertamente... agradezco mucho tu comprensión :).*Kuroneko*https://www.blogger.com/profile/10667772807424611611noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8853703593704134434.post-60804892133980820542015-03-14T17:05:30.237-03:002015-03-14T17:05:30.237-03:00Eso es algo que no sé xD. Últimamente he comenzado...Eso es algo que no sé xD. Últimamente he comenzado a estar más ocupada, ya que dentro de poco empiezo el segundo año de universidad, así que no podré dedicarle tanto tiempo.*Kuroneko*https://www.blogger.com/profile/10667772807424611611noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8853703593704134434.post-5439239361687057332015-03-14T17:04:19.544-03:002015-03-14T17:04:19.544-03:00Sip, no hay problemas con las guías.Sip, no hay problemas con las guías.*Kuroneko*https://www.blogger.com/profile/10667772807424611611noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8853703593704134434.post-36025723153868145512015-03-14T17:04:03.631-03:002015-03-14T17:04:03.631-03:00Nop, no hay ningún juego traducico oficialmente al...Nop, no hay ningún juego traducico oficialmente al español T^T.<br />¡Muchísimas gracias por tu comprensión y ánimos!*Kuroneko*https://www.blogger.com/profile/10667772807424611611noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8853703593704134434.post-39485885854476863202015-03-14T17:03:24.651-03:002015-03-14T17:03:24.651-03:00Nop, no hay ningún juego traducico oficialmente al...Nop, no hay ningún juego traducico oficialmente al español T^T.<br />¡Muchísimas gracias por tu comprensión y ánimos!*Kuroneko*https://www.blogger.com/profile/10667772807424611611noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8853703593704134434.post-62909842523307682212015-03-14T17:00:48.477-03:002015-03-14T17:00:48.477-03:00Gracias :) Lo venía pensando desde que empecé el b...Gracias :) Lo venía pensando desde que empecé el blog, la verdad.<br />Como dije ya, el tema con BS es que puede que lo traduzcan al inglés, así que esperaré a que la chica se decida ^^.*Kuroneko*https://www.blogger.com/profile/10667772807424611611noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8853703593704134434.post-57655409968947303102015-03-13T23:06:57.548-03:002015-03-13T23:06:57.548-03:00Es un asunto dificil pero casi todos los grupos de...Es un asunto dificil pero casi todos los grupos de traducción trabajan con parches por problemas similares, y aún un parche en si puede provocar problemas. Haz lo que sea mejor para evitar lios y asi puedas seguir disfrutrando de lo que te gusta, no te preocupes.<br /><br />No te desanimes. ;)<br />Yamihttps://www.blogger.com/profile/14593317755441944889noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8853703593704134434.post-4125733537856229282015-03-13T14:59:35.210-03:002015-03-13T14:59:35.210-03:00Vas a tardar mucho en traducir PJ? :(
Pd: estoy m...Vas a tardar mucho en traducir PJ? :( <br />Pd: estoy muy ansiosa de jugarlo *n*Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8853703593704134434.post-65054454124777864162015-03-13T12:01:50.925-03:002015-03-13T12:01:50.925-03:00Pero los parches seguiran viniendo con guia??Pero los parches seguiran viniendo con guia??Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01100119440371051996noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8853703593704134434.post-43337870463671364702015-03-11T17:54:45.734-03:002015-03-11T17:54:45.734-03:00Que pena D: si bien es algo compresible su decisió...Que pena D: si bien es algo compresible su decisión, la cantidad de juegos disponibles de manera oficial en español es practicamente nula, o al menos yo no he tenido la opurtunidad de encontrar alguno TwT.<br /><br />Por otro lado tu decisión me parece mas la mas correcta, al final internet es un lugar muy grande y con buscar un poco terminas por encontrar juego, ademas hay un motón de paginas para ello :3.<br /><br />Muchos animos con todos tus proyectos ^^.Abril VRhttps://www.blogger.com/profile/16345844810957465439noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8853703593704134434.post-40745718109182442692015-03-11T12:28:43.494-03:002015-03-11T12:28:43.494-03:00Antes no me dejó publicar así que acá va de nuevo ...Antes no me dejó publicar así que acá va de nuevo (sorry si llegó dos veces :P)<br />Sos una genia. Punto final. Mejor la decisión que tomaste, así menos problemas.<br />Ante tanto Dynamic Chord, acá estoy humildemente esperando Birthday Song, pero lo que te haga feliz, yo le juego igual~!<br />Saludines.Manipuladorahttp://supermanmustdie.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8853703593704134434.post-38555153944417442422015-03-10T13:38:59.939-03:002015-03-10T13:38:59.939-03:00Me alegro de que hayan sido tolerantes >w<
...Me alegro de que hayan sido tolerantes >w< <br />Es muy cierto lo del idioma japonés, yo misma lo he experimentado xD Puedo jugar un otome sin traducir y entender el 60% de lo que dicen cuando hablan. Mientras más ves anime, escuchas canciones traducidas y juegas otomes se te va quedando como un japonés muy básico en la mente... -o al menos en mi caso- Pero a la hora de leer o escribir no entiendo nada ;-;<br />Si buscas sitios en internet para comprar juegos hay muchos y un buen par de ellos tienen muy buenos precios y ofertas, lo único malo que tiene es que debes tener tarjeta de crédito para poder comprar y bueno... hay mucha gente que es menor de edad y los padres no siempre están de acuerdo con poner los datos de su tarjeta en un sitio web. -Que es una lastima porque los juegos suelen salir la mitad de lo que te piden en tiendas normales-<br /><br />A decir verdad Yukari solo me atrae porque vi los gatitos >w< Su descripción no me convence del todo y los profesores nunca fueron el tipo de ruta que me gusta jugar, pero supongo que quizás cambie de opinión al jugarlo, uno nunca sabe xD<br />¡Ánimos! <3<br />Melissahttps://www.blogger.com/profile/15036727796141996879noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8853703593704134434.post-90243337622797379792015-03-09T20:57:32.042-03:002015-03-09T20:57:32.042-03:00Gracias ^^.Gracias ^^.*Kuroneko*https://www.blogger.com/profile/10667772807424611611noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8853703593704134434.post-12309011439201481242015-03-09T19:00:38.424-03:002015-03-09T19:00:38.424-03:00Bueno ni modo, se entiende, seguire esperando tus ...Bueno ni modo, se entiende, seguire esperando tus proximas traducciones y lo que compartesKaryn Uchihahttps://www.blogger.com/profile/08639407341834708710noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8853703593704134434.post-69493051653801203992015-03-09T15:12:51.509-03:002015-03-09T15:12:51.509-03:00Juego una parte para ver si me gusta o no, pero no...Juego una parte para ver si me gusta o no, pero no todo. Saber de qué trata y haber comprobado que me gusta pero no saber todo lo que sucede me motiva a seguir traduciendo, si supiera la historia por completo, no me entusiasmaría tanto traducir. Puede que sea un método raro, pero funciona.*Kuroneko*https://www.blogger.com/profile/10667772807424611611noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8853703593704134434.post-83835341911231735672015-03-09T15:06:45.234-03:002015-03-09T15:06:45.234-03:00xq no juegas los juegos antes de traducrilos? es q...xq no juegas los juegos antes de traducrilos? es que me parece raro xdAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8853703593704134434.post-58038051095891928362015-03-09T14:41:04.737-03:002015-03-09T14:41:04.737-03:00Gracias, tanto por la comprensión como los ánimos ...Gracias, tanto por la comprensión como los ánimos :).<br />Laaaa verdad, aun no he decidido xD He descartado el Prince Pia Carrot hasta encontrar más reseñas (solo vi una y decía que el juego era un espanto), por lo cual al principio me decanté por el Dynamic Chord rêve parfait, pero a la vez me gustaría esperar un rato antes de jugar otro juego de honeybee porque ya casi puedo predecir las oraciones de la narración xD así que me gustaría cambiar un poco.*Kuroneko*https://www.blogger.com/profile/10667772807424611611noreply@blogger.com